Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Armenkasse
Armenkasse f \
1. jm etw aus der Armenkasse geben = jn prügeln. Armenkasse sind die Geldmittel für die Unterstützung armer Leute. Hier wortspielerisch in Verbindung gebracht mit »Herausgeben von dem, was (an Kraft) in den Armen steckt«. Etwa seit 1850.
\
2. etw aus der Armenkasse kriegen = Prügel erhalten. Wie das Vorhergehende zu deuten. 1850 ff.
Armenkasse f \
1. jm etw aus der Armenkasse geben = jn prügeln. Armenkasse sind die Geldmittel für die Unterstützung armer Leute. Hier wortspielerisch in Verbindung gebracht mit »Herausgeben von dem, was (an Kraft) in den Armen steckt«. Etwa seit 1850.
\
2. etw aus der Armenkasse kriegen = Prügel erhalten. Wie das Vorhergehende zu deuten. 1850 ff.