Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anbandeln
anbandeln (anbändeln ) intr \
mit jm anbandeln = a) mit jm eine Liebelei beginnen. Leitet sich her vom Anknüpfen eines Bandes, des Liebes- und Freundschaftsbandes, auch vom sinnbildlichen Tausch von Liebesbändern. Die Form »anbandeln« herrscht in Österreich und Bayern vor. 1800 ff. – b) mit jm Streit anfangen, Variante zu »⇨ anbinden 1«. 1800 ff.
anbandeln (anbändeln ) intr \
mit jm anbandeln = a) mit jm eine Liebelei beginnen. Leitet sich her vom Anknüpfen eines Bandes, des Liebes- und Freundschaftsbandes, auch vom sinnbildlichen Tausch von Liebesbändern. Die Form »anbandeln« herrscht in Österreich und Bayern vor. 1800 ff. – b) mit jm Streit anfangen, Variante zu »⇨ anbinden 1«. 1800 ff.