Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Alter
Alter I m \
1. Vater. 1500 ff.
\
2. Ehemann; Vorgesetzter; Meister; Brotgeber; Kompaniechef; Schulleiter; Kapitän; Betriebsleiter u. ä. 1800 ff.
\
3. Mann (Kosewort). 19. Jh.
\
4. fester Freund; Geliebter. Halbw 1950 ff.
\
5. freundschaftliche Anrede unter männlichen Heranwachsenden. 1950 halbw .
\
6. Soldat mit Fronterfahrung; Altgedienter. Sold 1920 ff.
————————
Alter II n
\
1. gefährliches Alter = a) die Jahre zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr (auf eine Frau bezogen). 1920 ff. – b) geschlechtliche Erregungszustände nach den Wechseljahren. 1910 ff.
\
2. Alter scheißt vorm Torweg nicht = Alter schützt vor Torheit nicht. Hieraus scherzhaft umgemodelt. 19. Jh.
\
3. das Alter vertuschen = durch Gebrauch kosmetischer Mittel das wirkliche Lebensalter nicht erkennen lassen. Wortspielerei mit zwei Bedeutungen eines Worts: »vertuschen = verdecken, verbergen« und »vertuschen = mit Wasserfarbe übermalen«.Jug 1955 ff.
Alter I m \
1. Vater. 1500 ff.
\
2. Ehemann; Vorgesetzter; Meister; Brotgeber; Kompaniechef; Schulleiter; Kapitän; Betriebsleiter u. ä. 1800 ff.
\
3. Mann (Kosewort). 19. Jh.
\
4. fester Freund; Geliebter. Halbw 1950 ff.
\
5. freundschaftliche Anrede unter männlichen Heranwachsenden. 1950 halbw .
\
6. Soldat mit Fronterfahrung; Altgedienter. Sold 1920 ff.
————————
Alter II n
\
1. gefährliches Alter = a) die Jahre zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr (auf eine Frau bezogen). 1920 ff. – b) geschlechtliche Erregungszustände nach den Wechseljahren. 1910 ff.
\
2. Alter scheißt vorm Torweg nicht = Alter schützt vor Torheit nicht. Hieraus scherzhaft umgemodelt. 19. Jh.
\
3. das Alter vertuschen = durch Gebrauch kosmetischer Mittel das wirkliche Lebensalter nicht erkennen lassen. Wortspielerei mit zwei Bedeutungen eines Worts: »vertuschen = verdecken, verbergen« und »vertuschen = mit Wasserfarbe übermalen«.Jug 1955 ff.