Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Akazien
Akazien pl \
1. auf die Akazien klettern = heftig aufbrausen. Analog zu den vielen Ausdrücken, die »zornig werden« bedeuten: der Zornige springt aus dem Stuhl auf (und möchte »die glatten Wände hochgehen«). Seit dem späten 19. Jh.
\
2. es ist, um auf die Akazien zu klettern! = es ist zum Verzweifeln; es ist unerträglich. Seit dem späten 19. Jh.
\
3. wie stehen die Akazien? = wie stehen die Dinge? wie geht es geschäftlich (o.ä.)? Wortspielerisch verdreht aus »Aktien«: die Redensart betraf anfangs nur den Aktienstand an der Börse. Seit dem späten 19. Jh.
\
4. die Akazien steigen = die Aussichten bessern sich; die Lage wird günstiger. 1900 ff.
\
5. jn auf die Akazien treiben = jn heftig erzürnen. 1900 ff.
Akazien pl \
1. auf die Akazien klettern = heftig aufbrausen. Analog zu den vielen Ausdrücken, die »zornig werden« bedeuten: der Zornige springt aus dem Stuhl auf (und möchte »die glatten Wände hochgehen«). Seit dem späten 19. Jh.
\
2. es ist, um auf die Akazien zu klettern! = es ist zum Verzweifeln; es ist unerträglich. Seit dem späten 19. Jh.
\
3. wie stehen die Akazien? = wie stehen die Dinge? wie geht es geschäftlich (o.ä.)? Wortspielerisch verdreht aus »Aktien«: die Redensart betraf anfangs nur den Aktienstand an der Börse. Seit dem späten 19. Jh.
\
4. die Akazien steigen = die Aussichten bessern sich; die Lage wird günstiger. 1900 ff.
\
5. jn auf die Akazien treiben = jn heftig erzürnen. 1900 ff.