Air
Air n \
sich ein Air geben = sich aufspielen; sich ein wichtiges Ansehen geben. Übersetzt aus franz »se donner de l'air« = sich brüsten. »Air« meint im Französischen nicht nur »Miene, Aussehen«, sondern auch »Eitelkeit, Stolz«. Vgl engt »to give oneself airs«. 18. Jh.