Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Affenkasten
Affenkasten m \
1. geschlossener Raum ohne frische Luft; Straßenbahnwagen, Omnibus u. ä. Anspielung auf die schlechte Luft im Affenhaus. 1900 ff.
\
2. Heil- und Pflegeanstalt für Nerven- und Geisteskranke. Die Insassen benehmen sich vorgeblich wie Affen. 1920 ff.
\
3. Haus (abf ); Schul-, Theatergebäude. Anspielung auf Fensterreichtum (zu jedem Fenster guckt ein »Affe« heraus); auch machen die Schüler nach, was der Lehrer lehrt. 1900 ff.
\
4. Mädchenschule, -pensionat. Mädchen sind in den Augen der Schüler »affig«. 1900 ff.
\
5. Klassenzimmer. Wohl wegen des Eingesperrtseins und des Geruchs. 1950 ff.
\
6. Kaserne. Sold 1900 ff.
\
7. enge Schiffskabine. 1900 ff.
\
8. Bekleidungskammer. Sold 1939 ff.
\
9. Fotoapparat. Mit ihm kann man Objekte nachäffen; und vor dem Objektiv posiert man »affig« (= eitel, geziert). Seit dem späten 19. Jh.
————
10. Fernsehgerät. In der Meinung der Jugendlichen blicken nur »Affen« (= dumme Leute) auf den Bildschirm, und zwar so neugierig wie Affen in einen Spiegel. Jug 1965 ff; BSD .
Affenkasten m \
1. geschlossener Raum ohne frische Luft; Straßenbahnwagen, Omnibus u. ä. Anspielung auf die schlechte Luft im Affenhaus. 1900 ff.
\
2. Heil- und Pflegeanstalt für Nerven- und Geisteskranke. Die Insassen benehmen sich vorgeblich wie Affen. 1920 ff.
\
3. Haus (abf ); Schul-, Theatergebäude. Anspielung auf Fensterreichtum (zu jedem Fenster guckt ein »Affe« heraus); auch machen die Schüler nach, was der Lehrer lehrt. 1900 ff.
\
4. Mädchenschule, -pensionat. Mädchen sind in den Augen der Schüler »affig«. 1900 ff.
\
5. Klassenzimmer. Wohl wegen des Eingesperrtseins und des Geruchs. 1950 ff.
\
6. Kaserne. Sold 1900 ff.
\
7. enge Schiffskabine. 1900 ff.
\
8. Bekleidungskammer. Sold 1939 ff.
\
9. Fotoapparat. Mit ihm kann man Objekte nachäffen; und vor dem Objektiv posiert man »affig« (= eitel, geziert). Seit dem späten 19. Jh.
————
10. Fernsehgerät. In der Meinung der Jugendlichen blicken nur »Affen« (= dumme Leute) auf den Bildschirm, und zwar so neugierig wie Affen in einen Spiegel. Jug 1965 ff; BSD .