Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Affenarsch
Affenarsch m \
1. widerlicher Mensch; starkes Schimpfwort. Das Gesicht des Betreffenden ähnelt dem unbehaarten, oft hochroten Affengesäß. Etwa seit der Mitte des 19. Jhs.
\
2. widerliches Gesicht. 1850 ff.
\
3. wie ein geölter Affenarsch = sehr schnell (mit gerötetem Gesicht?). Klingt nach Kasernenhofblüte. Sold 1914 ff.
\
4. blank wie ein Affenarsch = a) sehr sauber. 1900 ff. – b) ohne jegliche Trumpfkarte; ohne jegliches Blatt der geforderten Spielfarbe. Kartenspieler, 1900 ff.
\
5. glatt wie ein Affenarsch = faltenlos; ohne jede Unebenheit. 1800 ff.
\
6. aussehen wie ein Affenarsch = im Gesicht rot geschminkt sein. 1900 ff.
\
7. glänzen wie ein lackierter Affenarsch = hell (oder farbintensiv) glänzen; stark pomadisiert sein. Seit dem frühen 20. Jh.
Affenarsch m \
1. widerlicher Mensch; starkes Schimpfwort. Das Gesicht des Betreffenden ähnelt dem unbehaarten, oft hochroten Affengesäß. Etwa seit der Mitte des 19. Jhs.
\
2. widerliches Gesicht. 1850 ff.
\
3. wie ein geölter Affenarsch = sehr schnell (mit gerötetem Gesicht?). Klingt nach Kasernenhofblüte. Sold 1914 ff.
\
4. blank wie ein Affenarsch = a) sehr sauber. 1900 ff. – b) ohne jegliche Trumpfkarte; ohne jegliches Blatt der geforderten Spielfarbe. Kartenspieler, 1900 ff.
\
5. glatt wie ein Affenarsch = faltenlos; ohne jede Unebenheit. 1800 ff.
\
6. aussehen wie ein Affenarsch = im Gesicht rot geschminkt sein. 1900 ff.
\
7. glänzen wie ein lackierter Affenarsch = hell (oder farbintensiv) glänzen; stark pomadisiert sein. Seit dem frühen 20. Jh.