Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
achtzig
achtzig num \
1. jn auf achtzig bringen (kriegen) = jn heftig erzürnen. Fußt auf der Höchstleistung von 80 km Stundengeschwindigkeit oder auf dem Siedepunkt (80 Grad Réaumur). 1910 ff.
\
2. jn auf achtzig haben = jn sehr erzürnt haben. 1914 ff.
\
3. auf achtzig kommen (steigen) = wütend werden. 1914 ff.
\
4. auf achtzig sein = sehr zornig sein. 1914 ff.
\
5. zwischen achtzig und scheintot sein = in sehr hohem Lebensalter stehen. Sold 1939 ff.
\
6. mir wird achtzig = ich verspüre Brechreiz. Scherzhaft gebildet im Anschluß an Psalm 90,10: »Unser Leben währet siebenzig, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre«. Spiel mit zwei Wortbedeutungen: »hochkommen = lange währen« und »es kommt mir hoch = ich bin dem Erbrechen nahe«. 1900 ff.
achtzig num \
1. jn auf achtzig bringen (kriegen) = jn heftig erzürnen. Fußt auf der Höchstleistung von 80 km Stundengeschwindigkeit oder auf dem Siedepunkt (80 Grad Réaumur). 1910 ff.
\
2. jn auf achtzig haben = jn sehr erzürnt haben. 1914 ff.
\
3. auf achtzig kommen (steigen) = wütend werden. 1914 ff.
\
4. auf achtzig sein = sehr zornig sein. 1914 ff.
\
5. zwischen achtzig und scheintot sein = in sehr hohem Lebensalter stehen. Sold 1939 ff.
\
6. mir wird achtzig = ich verspüre Brechreiz. Scherzhaft gebildet im Anschluß an Psalm 90,10: »Unser Leben währet siebenzig, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre«. Spiel mit zwei Wortbedeutungen: »hochkommen = lange währen« und »es kommt mir hoch = ich bin dem Erbrechen nahe«. 1900 ff.