Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abtreten
abtreten v \
1. das tritt sich ab = das kommt in Ordnung, wird sich einrenken. Angeblich Äußerung eines Dorfschneiders, als sich ein Kunde über die zu langen Hosen beschwerte. 1910 ff.
\
2. jn abtreten = jn mit Gewalt aus dem Zimmer weisen. Anspielung auf den Tritt, den man dem anderen ins Gesäß versetzt, damit er endlich davongeht. 1930 ff.
\
3. geistig abtreten = geistesabwesend werden; nicht zuhören. Der Betreffende ist im Geiste bereits weggegangen. 1960 ff.
abtreten v \
1. das tritt sich ab = das kommt in Ordnung, wird sich einrenken. Angeblich Äußerung eines Dorfschneiders, als sich ein Kunde über die zu langen Hosen beschwerte. 1910 ff.
\
2. jn abtreten = jn mit Gewalt aus dem Zimmer weisen. Anspielung auf den Tritt, den man dem anderen ins Gesäß versetzt, damit er endlich davongeht. 1930 ff.
\
3. geistig abtreten = geistesabwesend werden; nicht zuhören. Der Betreffende ist im Geiste bereits weggegangen. 1960 ff.