Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abspeisen
abspeisen tr \
1. jn kühl abfertigen; jn abfertigen, ohne ihm (wie erwartet) zu helfen. Meint eigentlich »jn mit ausreichender Kost versehen«; dann in bildlicher Bedeutung ins Negative gewandt: einen Bittenden oder Fragenden unbefriedigt entlassen. 18. Jh.
\
2. jn mit glatten (leeren, trockenen) Worten abspeisen = jn mit bloßen Redensarten abfertigen. 18. Jh. Vgl franz »repaître quelqu'un de belles paroles«.
\
3. jn mit trockenem Maul abspeisen = jm nichts zu trinken vorsetzen. 19. Jh.
abspeisen tr \
1. jn kühl abfertigen; jn abfertigen, ohne ihm (wie erwartet) zu helfen. Meint eigentlich »jn mit ausreichender Kost versehen«; dann in bildlicher Bedeutung ins Negative gewandt: einen Bittenden oder Fragenden unbefriedigt entlassen. 18. Jh.
\
2. jn mit glatten (leeren, trockenen) Worten abspeisen = jn mit bloßen Redensarten abfertigen. 18. Jh. Vgl franz »repaître quelqu'un de belles paroles«.
\
3. jn mit trockenem Maul abspeisen = jm nichts zu trinken vorsetzen. 19. Jh.