Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ablegen
ablegen v \
1. intr = sich unerlaubt von der Truppe entfernen; desertieren. Stammt aus der Seemannssprache: das Schiff legt ab = es entfernt sich vom Hafen oder Ankerplatz. Sold in beiden Weltkriegen.
\
2. intr = sich erbrechen (und anschließend weitertrinken). Ablegen = beiseite legen = nicht mehr berücksichtigen. Sold 1939 ff.
\
3. tr = jm das Wohlwollen entziehen; jn entlassen; den Umgang mit einem Mädchen beenden; sich scheiden lassen. Stammt wohl aus der Büropraxis: nicht mehr benötigte Akten werden abgelegt. 1900 ff.
\
4. etw ablegen = etw als abgetan, zwecklos beiseiteschieben. 1900 ff.
\
5. intr = gebären (heimlich, unehelich niederkommen). Nach alter Sitte wurde das Neugeborene auf den Stubenboden gelegt. Spätestens seit dem 18. Jh.
ablegen v \
1. intr = sich unerlaubt von der Truppe entfernen; desertieren. Stammt aus der Seemannssprache: das Schiff legt ab = es entfernt sich vom Hafen oder Ankerplatz. Sold in beiden Weltkriegen.
\
2. intr = sich erbrechen (und anschließend weitertrinken). Ablegen = beiseite legen = nicht mehr berücksichtigen. Sold 1939 ff.
\
3. tr = jm das Wohlwollen entziehen; jn entlassen; den Umgang mit einem Mädchen beenden; sich scheiden lassen. Stammt wohl aus der Büropraxis: nicht mehr benötigte Akten werden abgelegt. 1900 ff.
\
4. etw ablegen = etw als abgetan, zwecklos beiseiteschieben. 1900 ff.
\
5. intr = gebären (heimlich, unehelich niederkommen). Nach alter Sitte wurde das Neugeborene auf den Stubenboden gelegt. Spätestens seit dem 18. Jh.