Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgeschnitten
abgeschnitten part \
dreimal abgeschnitten und immer noch zu kurz = noch immer nicht in der gewünschten Länge. Fußt wohl auf einem Witz: Die zu lange Hose wird von Mutter, Frau und Tochter zu verschiedener Stunde in der Nacht abgeschnitten, wodurch sie schließlich viel zu kurz ist; aber der Hosenbesitzer sagt in seiner Wut das Gegenteil des Gemeinten. Nach anderen geht die Redewendung auf das Scherzwort eines Zimmermanns zurück. 19. Jh.
abgeschnitten part \
dreimal abgeschnitten und immer noch zu kurz = noch immer nicht in der gewünschten Länge. Fußt wohl auf einem Witz: Die zu lange Hose wird von Mutter, Frau und Tochter zu verschiedener Stunde in der Nacht abgeschnitten, wodurch sie schließlich viel zu kurz ist; aber der Hosenbesitzer sagt in seiner Wut das Gegenteil des Gemeinten. Nach anderen geht die Redewendung auf das Scherzwort eines Zimmermanns zurück. 19. Jh.