Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgebrüht
abgebrüht part \
1. abgebrüht sein = gewitzigt, unempfindlich, geistig abgestumpft sein. Gehört wohl zu niederd und ndl »brüen, brüden = necken, plagen, entjungfern«. 1800 ff.
\
2. abgebrüht sein wie ein Borstenvieh = gefühllos sein. Hergenommen vom Übergießen geschlachteter Schweine mit heißem Wasser. 1900 ff.
\
3. etw abgebrüht bringen = etw ohne Anstrengung meistern. »Abgebrüht« meint hier »durch Übung gewandt; mühelos – elegant«. Halbw 1955 ff.
abgebrüht part \
1. abgebrüht sein = gewitzigt, unempfindlich, geistig abgestumpft sein. Gehört wohl zu niederd und ndl »brüen, brüden = necken, plagen, entjungfern«. 1800 ff.
\
2. abgebrüht sein wie ein Borstenvieh = gefühllos sein. Hergenommen vom Übergießen geschlachteter Schweine mit heißem Wasser. 1900 ff.
\
3. etw abgebrüht bringen = etw ohne Anstrengung meistern. »Abgebrüht« meint hier »durch Übung gewandt; mühelos – elegant«. Halbw 1955 ff.