Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgeben
abgeben v \
1. es gibt etwas ab = man trägt einen ernstlichen Schaden davon; man wird geprügelt o.ä. »Abgeben« hat hier die Bedeutung »zur Folge haben«. 19. Jh.
\
2. das gibt mir nichts ab = das fesselt mich nicht; das langweilt mich. Weiterentwickelt aus der Bedeutung »es bereichert mich nicht«. 1950 ff.
\
3. intr = sich aus Selbstgefälligkeit bescheidener stellen als notwendig. Scherzhaftes Gegenteil von ⇨ angeben 3. 1935 ff.
\
4. sich mit jm abgeben = mit jm ein Liebesverhältnis anfangen oder unterhalten. Hier im Sinne von »sich einer Sache annehmen«. 18. Jh.
abgeben v \
1. es gibt etwas ab = man trägt einen ernstlichen Schaden davon; man wird geprügelt o.ä. »Abgeben« hat hier die Bedeutung »zur Folge haben«. 19. Jh.
\
2. das gibt mir nichts ab = das fesselt mich nicht; das langweilt mich. Weiterentwickelt aus der Bedeutung »es bereichert mich nicht«. 1950 ff.
\
3. intr = sich aus Selbstgefälligkeit bescheidener stellen als notwendig. Scherzhaftes Gegenteil von ⇨ angeben 3. 1935 ff.
\
4. sich mit jm abgeben = mit jm ein Liebesverhältnis anfangen oder unterhalten. Hier im Sinne von »sich einer Sache annehmen«. 18. Jh.