Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abdackeln
abdackeln v \
1. intr = sich fortscheren. Soldatenausdruck seit 1900. Meint eigentlich »krummbeinig davongehen«. In der Meinung der Vorgesetzten ist der untergebene Soldat ein »krummer Hund«.
\
2. refl = sich (für andere) abmühen; sich abhetzen. Vom Dackelhund hergenommen, weil er sich für den Jäger abmüht, um das Wild aufzustöbern, zu fangen und zu apportieren. 1900 ff.
abdackeln v \
1. intr = sich fortscheren. Soldatenausdruck seit 1900. Meint eigentlich »krummbeinig davongehen«. In der Meinung der Vorgesetzten ist der untergebene Soldat ein »krummer Hund«.
\
2. refl = sich (für andere) abmühen; sich abhetzen. Vom Dackelhund hergenommen, weil er sich für den Jäger abmüht, um das Wild aufzustöbern, zu fangen und zu apportieren. 1900 ff.