Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abbuttern
abbuttern v \
1. tr = etw durch Lässigkeit vergeuden, verderben. Ist die Butter aus der Milch, ist der Rest mager (fettarme Buttermilch); abbuttern meint sinngemäß auch ⇨ Absahne zulassen. 1900 ff.
\
2. intr = das bisherige Leistungsvermögen einbüßen. Gemeint ist wohl, daß einer in den Knien weich wird wie Butter. Allerdings hat »abbuttern« auch den Nebensinn »onanieren«. Nordd 1920 ff.
abbuttern v \
1. tr = etw durch Lässigkeit vergeuden, verderben. Ist die Butter aus der Milch, ist der Rest mager (fettarme Buttermilch); abbuttern meint sinngemäß auch ⇨ Absahne zulassen. 1900 ff.
\
2. intr = das bisherige Leistungsvermögen einbüßen. Gemeint ist wohl, daß einer in den Knien weich wird wie Butter. Allerdings hat »abbuttern« auch den Nebensinn »onanieren«. Nordd 1920 ff.