Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abbürsten
abbürsten v \
1. tr = jn prügeln, militärisch besiegen. ⇨ bürsten 1. Seit dem späten 19. Jh., schül und sold .
\
2. tr = jn heftig rügen. (Ausdrücke des Reinigens haben in der Umgangssprache den Sinn sowohl von Prügel wie auch von Rüge: in beiden Fällen schwebt die Absicht des Besserns vor.) Seit dem späten 19. Jh.
\
3. intr = davonlaufen. Fußt wohl auf der Redewendung »laufen wie ein ⇨ Bürstenbinder«. Seit dem frühen 19. Jh.
\
4. etw abbürsten = etw diebisch (auf bedenklichem Wege) an sich bringen. Analog zu »abstauben« (⇨ abstauben 2.); 1920 ff.
\
5. jn abbürsten = jn erpressen. ⇨ abstauben 2. 1900 ff.
abbürsten v \
1. tr = jn prügeln, militärisch besiegen. ⇨ bürsten 1. Seit dem späten 19. Jh., schül und sold .
\
2. tr = jn heftig rügen. (Ausdrücke des Reinigens haben in der Umgangssprache den Sinn sowohl von Prügel wie auch von Rüge: in beiden Fällen schwebt die Absicht des Besserns vor.) Seit dem späten 19. Jh.
\
3. intr = davonlaufen. Fußt wohl auf der Redewendung »laufen wie ein ⇨ Bürstenbinder«. Seit dem frühen 19. Jh.
\
4. etw abbürsten = etw diebisch (auf bedenklichem Wege) an sich bringen. Analog zu »abstauben« (⇨ abstauben 2.); 1920 ff.
\
5. jn abbürsten = jn erpressen. ⇨ abstauben 2. 1900 ff.