Wörterbuch Synonyme
werfen
werfen: \
I. werfen: 1. 〈mit der Hand kräftig u. weit von sich fortbewegen〉 schleudern ♦ umg: schmettern; schießen (landsch) ♦ salopp: schmeißen · pfeffern · feuern – 2. 〈von Tieren gesagt: gebären〉 Junge werfen / bekommen · jungen · hecken; setzen · frischen (weidm) + [ab]ferkeln · fohlen · kalben · schütten ♦ umg: Junge kriegen – 3. in die Höhe w.: ⇨ hochwerfen; zum alten Eisen w., von sich w.: ⇨ wegwerfen (I, 1); die Kleider von sich w.: ⇨ ausziehen (II); auf die Straße w.: ⇨ entlassen (2); aus dem Haus w.: ⇨ hinauswerfen (1); ins Gefängnis / in den Kerker w.: ⇨ einsperren (1); die Tür [hinter sich] ins Schloss w.: ⇨ schließen (I, 1, a); [den] Anker w.: ⇨ ankern (1); einen Blick w. |auf|: ⇨ ansehen (I, 1 u. 3); ein Auge w. |auf|: ⇨ interessieren (II); auf den Markt w.: ⇨ anbieten (I, 3); aufs Papier w.: ⇨ aufschreiben (1); einen Stein w. |auf|: ⇨ verurteilen (2); in die Diskussion w.: ⇨ vorbringen; in einen Topf w.: ⇨ gleichsetzen; das Handtuch w., über Bord w., die Flinte ins Korn w.: ⇨ aufgeben (3); aus dem Gleis geworfen werden: ⇨ scheitern (a); mit Geld um sich w.: ⇨ verschwenderisch (2)
\
II. werfen, sich: 1. ⇨ 1verziehen (II, 1) – 2. sich w. |auf|: a) ⇨ angreifen (I, 1, b) – b) ⇨ anfangen (1, a);
————
sich in die Kleider w.: ⇨ anziehen (II); sich in Gala / Staat / Schale / Wichs w.: ⇨ herausputzen (II); sich jmdm. an den Hals w.: ⇨ aufdrängen (II, 1); sich in die Brust w.: ⇨ angeben (1); sich in die Bresche w.:⇨ eintreten (7, a)
werfen: \
I. werfen: 1. 〈mit der Hand kräftig u. weit von sich fortbewegen〉 schleudern ♦ umg: schmettern; schießen (landsch) ♦ salopp: schmeißen · pfeffern · feuern – 2. 〈von Tieren gesagt: gebären〉 Junge werfen / bekommen · jungen · hecken; setzen · frischen (weidm) + [ab]ferkeln · fohlen · kalben · schütten ♦ umg: Junge kriegen – 3. in die Höhe w.: ⇨ hochwerfen; zum alten Eisen w., von sich w.: ⇨ wegwerfen (I, 1); die Kleider von sich w.: ⇨ ausziehen (II); auf die Straße w.: ⇨ entlassen (2); aus dem Haus w.: ⇨ hinauswerfen (1); ins Gefängnis / in den Kerker w.: ⇨ einsperren (1); die Tür [hinter sich] ins Schloss w.: ⇨ schließen (I, 1, a); [den] Anker w.: ⇨ ankern (1); einen Blick w. |auf|: ⇨ ansehen (I, 1 u. 3); ein Auge w. |auf|: ⇨ interessieren (II); auf den Markt w.: ⇨ anbieten (I, 3); aufs Papier w.: ⇨ aufschreiben (1); einen Stein w. |auf|: ⇨ verurteilen (2); in die Diskussion w.: ⇨ vorbringen; in einen Topf w.: ⇨ gleichsetzen; das Handtuch w., über Bord w., die Flinte ins Korn w.: ⇨ aufgeben (3); aus dem Gleis geworfen werden: ⇨ scheitern (a); mit Geld um sich w.: ⇨ verschwenderisch (2)
\
II. werfen, sich: 1. ⇨ 1verziehen (II, 1) – 2. sich w. |auf|: a) ⇨ angreifen (I, 1, b) – b) ⇨ anfangen (1, a);
————
sich in die Kleider w.: ⇨ anziehen (II); sich in Gala / Staat / Schale / Wichs w.: ⇨ herausputzen (II); sich jmdm. an den Hals w.: ⇨ aufdrängen (II, 1); sich in die Brust w.: ⇨ angeben (1); sich in die Bresche w.:⇨ eintreten (7, a)