Wörterbuch Synonyme
versetzen
versetzen: \
I. versetzen: 1. 〈an eine andere Dienststelle beordern〉 transferieren (österr) – 2. ⇨ verpfänden – 3. ⇨ antworten – 4. v. |mit|: ⇨ mischen; eine / einen / eins v.: ⇨ schlagen (I, 1); den Gnadenstoß v.: ⇨ töten (I, 2); den Todesstoß v.: a) ⇨ töten (I, 2) – b) ⇨ ruinieren (I, 1); einen Hieb v.: ⇨ kränken; nicht versetzt werden: ⇨ sitzen (6, a); in den Ruhestand v.: ⇨ pensionieren; in die Lage v.: a) ⇨ befähigen – b) ⇨ ermöglichen (1); in Begeisterung v.: ⇨ begeistern (I); in Erstaunen / Verwunderung v.: ⇨ wundern (I); in Angst / Furcht v.: ⇨ ängstigen (I); in Schrecken v.:⇨ erschrecken (1); in Unruhe v.: ⇨ beunruhigen (I)
\
II. versetzen, sich: sich v. |in|: ⇨ hineinversetzen, sich
versetzen: \
I. versetzen: 1. 〈an eine andere Dienststelle beordern〉 transferieren (österr) – 2. ⇨ verpfänden – 3. ⇨ antworten – 4. v. |mit|: ⇨ mischen; eine / einen / eins v.: ⇨ schlagen (I, 1); den Gnadenstoß v.: ⇨ töten (I, 2); den Todesstoß v.: a) ⇨ töten (I, 2) – b) ⇨ ruinieren (I, 1); einen Hieb v.: ⇨ kränken; nicht versetzt werden: ⇨ sitzen (6, a); in den Ruhestand v.: ⇨ pensionieren; in die Lage v.: a) ⇨ befähigen – b) ⇨ ermöglichen (1); in Begeisterung v.: ⇨ begeistern (I); in Erstaunen / Verwunderung v.: ⇨ wundern (I); in Angst / Furcht v.: ⇨ ängstigen (I); in Schrecken v.:⇨ erschrecken (1); in Unruhe v.: ⇨ beunruhigen (I)
\
II. versetzen, sich: sich v. |in|: ⇨ hineinversetzen, sich