Wörterbuch Synonyme
vergehen
vergehen: \
I. vergehen: 1. 〈zur Vergangenheit werden〉 verstreichen · verrinnen · vorbeigehen · vorübergehen · verfliegen; dahinschleichen (abwert) + verrauchen · verblühen · welken ♦ gehoben: [da]hingehen · dahinschwinden · [hin]schwinden · entschwinden · entrinnen · entfliehen · enteilen · entfliegen · verwehen · verfließen – 2. ⇨ aussterben – 3. ⇨ veralten – 4. jmdm. vergeht Hören und Sehen: ⇨ staunen (1); vor Scham v.: ⇨ schämen, sich (1)
\
II. vergehen, sich: 1. 〈gegen ein Gesetz od. eine Vorschrift verstoßen〉 sich etw. zuschulden kommen lassen · sich strafbar machen · straffällig / schuldig werden · eine Straftat begehen · das Gesetz brechen / verletzen · etw. verbrechen · ein Verbrechen begehen · unrecht tun · einen Fehltritt tun / begehen · straucheln; sich versündigen (Rel) ♦ gehoben: fehlen · freveln + abirren; auch ⇨ sündigen – 2. sich an fremdem Eigentum v.: ⇨ stehlen (1); sich v. |an|: ⇨ vergewaltigen (1)
vergehen: \
I. vergehen: 1. 〈zur Vergangenheit werden〉 verstreichen · verrinnen · vorbeigehen · vorübergehen · verfliegen; dahinschleichen (abwert) + verrauchen · verblühen · welken ♦ gehoben: [da]hingehen · dahinschwinden · [hin]schwinden · entschwinden · entrinnen · entfliehen · enteilen · entfliegen · verwehen · verfließen – 2. ⇨ aussterben – 3. ⇨ veralten – 4. jmdm. vergeht Hören und Sehen: ⇨ staunen (1); vor Scham v.: ⇨ schämen, sich (1)
\
II. vergehen, sich: 1. 〈gegen ein Gesetz od. eine Vorschrift verstoßen〉 sich etw. zuschulden kommen lassen · sich strafbar machen · straffällig / schuldig werden · eine Straftat begehen · das Gesetz brechen / verletzen · etw. verbrechen · ein Verbrechen begehen · unrecht tun · einen Fehltritt tun / begehen · straucheln; sich versündigen (Rel) ♦ gehoben: fehlen · freveln + abirren; auch ⇨ sündigen – 2. sich an fremdem Eigentum v.: ⇨ stehlen (1); sich v. |an|: ⇨ vergewaltigen (1)