Wörterbuch Synonyme
tragen
tragen: \
I. tragen: 1. 〈etw. vom Boden Aufgenommenes [mit Mühe] fortbewegen〉 schleppen + huckepack tragen ♦ umg: buckeln ♦ salopp: asten – 2. 〈am Körper haben〉 bekleidet sein |mit| ♦ umg: anhaben · auf dem Leib haben – 3. 〈auf dem Kopf haben〉 umg: aufhaben – 4. ein Kind unter dem Herzen t.: ⇨ schwanger (2); zu Grabe t.: a) ⇨ begraben (1) – b) ⇨ aufgeben (3); im Herzen t.: ⇨ lieben (1); auf Händen t.: ⇨ verwöhnen; zur Schau t.: ⇨ zeigen (I, 3); das Herz auf der Zunge t.: ⇨ offenherzig (2); sein Päckchen zu t. haben: ⇨ Sorge (3); Sorge t., dass ...: ⇨ veranlassen (1); die Kirche ums Dorf t.: ⇨ umständlich (2); die Kosten t. |für|: a) ⇨ finanzieren – b) ⇨ haften (2, a); das Joch / sein Kreuz t.: ⇨ abfinden (II, 2); zum Tragen kommen: ⇨ auswirken, sich
\
II. tragen, sich: sich mit dem Gedanken / der Absicht t.: ⇨ beabsichtigen
tragen: \
I. tragen: 1. 〈etw. vom Boden Aufgenommenes [mit Mühe] fortbewegen〉 schleppen + huckepack tragen ♦ umg: buckeln ♦ salopp: asten – 2. 〈am Körper haben〉 bekleidet sein |mit| ♦ umg: anhaben · auf dem Leib haben – 3. 〈auf dem Kopf haben〉 umg: aufhaben – 4. ein Kind unter dem Herzen t.: ⇨ schwanger (2); zu Grabe t.: a) ⇨ begraben (1) – b) ⇨ aufgeben (3); im Herzen t.: ⇨ lieben (1); auf Händen t.: ⇨ verwöhnen; zur Schau t.: ⇨ zeigen (I, 3); das Herz auf der Zunge t.: ⇨ offenherzig (2); sein Päckchen zu t. haben: ⇨ Sorge (3); Sorge t., dass ...: ⇨ veranlassen (1); die Kirche ums Dorf t.: ⇨ umständlich (2); die Kosten t. |für|: a) ⇨ finanzieren – b) ⇨ haften (2, a); das Joch / sein Kreuz t.: ⇨ abfinden (II, 2); zum Tragen kommen: ⇨ auswirken, sich
\
II. tragen, sich: sich mit dem Gedanken / der Absicht t.: ⇨ beabsichtigen