Wörterbuch Synonyme
setzen
setzen: \
I. setzen: 1. ⇨ stellen (I, 1) – 2. ⇨ werfen (I, 2) – 3.⇨ pflanzen (I, 1) – 4. ⇨ wetten – 5. auf den / zu Boden s.: ⇨ absetzen (I, 1); einen Fuß vor den anderen s.: ⇨ gehen (1); s. |über|: ⇨ springen (1); seinen Namen s. |unter|: ⇨ unterschreiben; die Flagge s.: ⇨ flaggen; ein Kind in die Welt s.: ⇨ zeugen (1); in Verse / Reime s.: ⇨ 2dichten (1, b); in Umlauf s.: ⇨ verbreiten (I, 1); unter Wasser s.: ⇨ überschwemmen; in Brand s.: a) ⇨ anzünden (1, a) – b) ⇨ Feuer (7); in Flammen s., den roten Hahn aufs Dach s.: ⇨ Feuer (7); in Betrieb / Gang / Bewegung / Schwung s.: ⇨ anlassen (I, 1); hinter Schloss und Riegel s.: ⇨ einsperren (1); in Freiheit / auf freien Fuß s.: ⇨ entlassen (1); auf die Straße s.: ⇨ entlassen (2); an die [frische] Luft / vor die Tür s., den Stuhl vor die Tür s.: a) ⇨ entlassen (2) – b) ⇨ hinauswerfen (1); außer Gefecht s.: a) ⇨ kampfunfähig (2) – b) ⇨ besiegen (I); matt s.: ⇨ besiegen (I); in den Sand s.: ⇨ Misserfolg (2); unter Druck s.: a) ⇨ bearbeiten (2) – b) ⇨ zwingen (1); den Daumen aufs Auge / die Pistole auf die Brust / das Messer an die Kehle s.: ⇨ zwingen (1); instand s.: a) ⇨ ermöglichen (1) – b) ⇨ reparieren; wieder instand s.: ⇨ reparieren; den Punkt aufs i s.: ⇨ vollenden (I, 1); Himmel und Hölle in Bewegung s.: a) ⇨ versuchen (I, 4) – b) ⇨ bemühen (II,
————
1); über andere s.: ⇨ bevorzugen; sich zum Ziel / in den Kopf s.: ⇨ vornehmen (2); alles aufs Spiel / auf eine Karte s.: ⇨ wagen (2); in Kenntnis s.: ⇨ unterrichten (1); einen Floh ins Ohr / Flausen in den Kopf s.: ⇨ einreden (1); eine Laus in den Pelz s.: ⇨ ärgern (I); in ein schlechtes Licht s.: ⇨ verleumden (1); in Erstaunen / Verwunderung s.: ⇨ wundern (I); aufs falsche Pferd s.: ⇨ irren (II)
\
II. setzen, sich: 1. 〈sitzende Stellung einnehmen〉 Platz nehmen · sich hinsetzen · sich niedersetzen · sich niederlassen · seinen Platz / die Plätze / Sitze einnehmen; niedersitzen (landsch) + es sich bequem machen ♦ umg: sich platzieren · sich auf seine vier Buchstaben / seinen Allerwertesten setzen (scherzh) + sich pflanzen ♦ salopp: sich hinhocken – 2. ⇨ niederschlagen (II) – 3. ⇨ beruhigen (II, 1, b) – 4. ⇨ senken (II) – 5. sich auf seine vier Buchstaben s.: → II, 1; sich auf seinen Allerwertesten s.: a) → II, 1 – b) ⇨ hinfallen; sich [tüchtig] auf die Hosen / den Hosenboden s.: ⇨ lernen; sich in die Sonne s.: ⇨ sonnen (II); sich in Bewegung s.: ⇨ abfahren (1, a), anfahren (1); sich in Marsch s.: ⇨ abmarschieren; sich zur Wehr s.: ⇨ verteidigen (II); sich zur Ruhe s.: ⇨ zurückziehen (II, 1); sich in die Nesseln / in ein Wespennest s.: ⇨ schaden (3)
I. setzen: 1. ⇨ stellen (I, 1) – 2. ⇨ werfen (I, 2) – 3.⇨ pflanzen (I, 1) – 4. ⇨ wetten – 5. auf den / zu Boden s.: ⇨ absetzen (I, 1); einen Fuß vor den anderen s.: ⇨ gehen (1); s. |über|: ⇨ springen (1); seinen Namen s. |unter|: ⇨ unterschreiben; die Flagge s.: ⇨ flaggen; ein Kind in die Welt s.: ⇨ zeugen (1); in Verse / Reime s.: ⇨ 2dichten (1, b); in Umlauf s.: ⇨ verbreiten (I, 1); unter Wasser s.: ⇨ überschwemmen; in Brand s.: a) ⇨ anzünden (1, a) – b) ⇨ Feuer (7); in Flammen s., den roten Hahn aufs Dach s.: ⇨ Feuer (7); in Betrieb / Gang / Bewegung / Schwung s.: ⇨ anlassen (I, 1); hinter Schloss und Riegel s.: ⇨ einsperren (1); in Freiheit / auf freien Fuß s.: ⇨ entlassen (1); auf die Straße s.: ⇨ entlassen (2); an die [frische] Luft / vor die Tür s., den Stuhl vor die Tür s.: a) ⇨ entlassen (2) – b) ⇨ hinauswerfen (1); außer Gefecht s.: a) ⇨ kampfunfähig (2) – b) ⇨ besiegen (I); matt s.: ⇨ besiegen (I); in den Sand s.: ⇨ Misserfolg (2); unter Druck s.: a) ⇨ bearbeiten (2) – b) ⇨ zwingen (1); den Daumen aufs Auge / die Pistole auf die Brust / das Messer an die Kehle s.: ⇨ zwingen (1); instand s.: a) ⇨ ermöglichen (1) – b) ⇨ reparieren; wieder instand s.: ⇨ reparieren; den Punkt aufs i s.: ⇨ vollenden (I, 1); Himmel und Hölle in Bewegung s.: a) ⇨ versuchen (I, 4) – b) ⇨ bemühen (II,
————
1); über andere s.: ⇨ bevorzugen; sich zum Ziel / in den Kopf s.: ⇨ vornehmen (2); alles aufs Spiel / auf eine Karte s.: ⇨ wagen (2); in Kenntnis s.: ⇨ unterrichten (1); einen Floh ins Ohr / Flausen in den Kopf s.: ⇨ einreden (1); eine Laus in den Pelz s.: ⇨ ärgern (I); in ein schlechtes Licht s.: ⇨ verleumden (1); in Erstaunen / Verwunderung s.: ⇨ wundern (I); aufs falsche Pferd s.: ⇨ irren (II)
\
II. setzen, sich: 1. 〈sitzende Stellung einnehmen〉 Platz nehmen · sich hinsetzen · sich niedersetzen · sich niederlassen · seinen Platz / die Plätze / Sitze einnehmen; niedersitzen (landsch) + es sich bequem machen ♦ umg: sich platzieren · sich auf seine vier Buchstaben / seinen Allerwertesten setzen (scherzh) + sich pflanzen ♦ salopp: sich hinhocken – 2. ⇨ niederschlagen (II) – 3. ⇨ beruhigen (II, 1, b) – 4. ⇨ senken (II) – 5. sich auf seine vier Buchstaben s.: → II, 1; sich auf seinen Allerwertesten s.: a) → II, 1 – b) ⇨ hinfallen; sich [tüchtig] auf die Hosen / den Hosenboden s.: ⇨ lernen; sich in die Sonne s.: ⇨ sonnen (II); sich in Bewegung s.: ⇨ abfahren (1, a), anfahren (1); sich in Marsch s.: ⇨ abmarschieren; sich zur Wehr s.: ⇨ verteidigen (II); sich zur Ruhe s.: ⇨ zurückziehen (II, 1); sich in die Nesseln / in ein Wespennest s.: ⇨ schaden (3)