Wörterbuch Synonyme
schweigen
schweigen: 1. 〈nicht sprechen, nicht antworten〉 nichts sagen · sich in Schweigen hüllen · ruhig / still / stumm sein · den Mund halten · kein Sterbenswort sagen · stillschweigen ♦ umg: keinen Ton sagen / von sich geben · ein Schloss vor dem Mund haben · den Schnabel halten; nicht mumm sagen (landsch); stad sein (süddt österr) ♦ salopp: den Rand / die Klappe halten · die Luft anhalten · nicht piep[s]/keinen Piep[s] sagen · Sendepause haben ♦ derb: das Maul / die Schnauze / Fresse halten – 2. 〈ein Geheimnis für sich behalten〉 nichts sagen · sich in Schweigen hüllen · sich ausschweigen · schweigen wie das / ein Grab · Stillschweigen bewahren · keine Silbe verraten · seine Zunge hüten / zügeln / im Zaum halten · den / reinen Mund halten · kein Sterbenswort sagen · kein Wort verlieren + sich lieber auf die Zunge beißen · sich lieber die Zunge abbeißen · verschweigen · geheim halten ♦ umg: dichthalten · den Schnabel halten ♦ salopp: den Rand / die Klappe halten ♦ derb: das Maul / die Schnauze / Fresse halten; auch ⇨ verschweigen – 3. s. wie das / ein Grab: → 2
schweigen: 1. 〈nicht sprechen, nicht antworten〉 nichts sagen · sich in Schweigen hüllen · ruhig / still / stumm sein · den Mund halten · kein Sterbenswort sagen · stillschweigen ♦ umg: keinen Ton sagen / von sich geben · ein Schloss vor dem Mund haben · den Schnabel halten; nicht mumm sagen (landsch); stad sein (süddt österr) ♦ salopp: den Rand / die Klappe halten · die Luft anhalten · nicht piep[s]/keinen Piep[s] sagen · Sendepause haben ♦ derb: das Maul / die Schnauze / Fresse halten – 2. 〈ein Geheimnis für sich behalten〉 nichts sagen · sich in Schweigen hüllen · sich ausschweigen · schweigen wie das / ein Grab · Stillschweigen bewahren · keine Silbe verraten · seine Zunge hüten / zügeln / im Zaum halten · den / reinen Mund halten · kein Sterbenswort sagen · kein Wort verlieren + sich lieber auf die Zunge beißen · sich lieber die Zunge abbeißen · verschweigen · geheim halten ♦ umg: dichthalten · den Schnabel halten ♦ salopp: den Rand / die Klappe halten ♦ derb: das Maul / die Schnauze / Fresse halten; auch ⇨ verschweigen – 3. s. wie das / ein Grab: → 2