Wörterbuch Synonyme
schnell
schnell: 1. 〈mit großer Geschwindigkeit〉 a) 〈bes. in Bezug auf eine Fortbewegung〉 geschwind · pfeilschnell · pfeilgeschwind · wie ein Pfeil / der Wind · flink wie ein Hirsch + mit Siebenmeilenstiefeln · wie ein Lauffeuer ♦ gehoben: wie auf Adlerflügeln ♦ umg: rasant · wie die Feuerwehr / der Teufel / eine Rakete · in mörderischem Tempo · mit [acht]zig Sachen · mit Karacho · wie ein geölter Blitz · haste was kannste + heidi ♦ salopp: mit einem Affenzahn · wie ein vergifteter Affe · wie angestochen – b) 〈bes. in Bezug auf eine Körperbewegung〉 blitzschnell · blitzartig · mit Blitzesschnelle · wie ein / der Blitz ♦ umg: haste nicht gesehen · mit affenartiger Geschwindigkeit + wie von der Tarantel gestochen; auch ⇨ flink (1) – c) 〈bes. in Bezug auf eine Tätigkeit〉 rasch · flott · in Windeseile · im Nu · im Handumdrehen; hurtig (veraltend); presto (Mus) ♦ umg: fix · in null Komma nichts · ruck, zuck · im Husch / Hui · in einem Hui · eins, zwei, drei; auch ⇨ eilig (1), ⇨ sofort, ⇨ kurzerhand – d) 〈bes. in Bezug auf eine Veränderung od. Entwicklung〉 rapid[e] + im Fluge · kometenhaft ♦ umg: rasant + im Sauseschritt (scherzh) – e) 〈bes. in Bezug auf das Eintreten eines Geschehnisses〉 im Nu · im Handumdrehen / Umsehen; im Kehrum (schweiz) ♦ umg: in null Komma nichts; auch ⇨ plötzlich (1) – 2. 〈als nachdrückl. Aufforderung〉————
umg: dalli · Tempo, Tempo · nun aber Tempo; tross (landsch) ♦ salopp: hopp[hopp] · ein bisschen plötzlich – 3. ⇨ kurz (3) – 4. s. machen: ⇨ beeilen, sich; auf schnellstem Wege: ⇨ eilig (1); die schnelle Kathrine: ⇨ Durchfall (1); die schnelle Mark machen:⇨ verdienen (1)
schnell: 1. 〈mit großer Geschwindigkeit〉 a) 〈bes. in Bezug auf eine Fortbewegung〉 geschwind · pfeilschnell · pfeilgeschwind · wie ein Pfeil / der Wind · flink wie ein Hirsch + mit Siebenmeilenstiefeln · wie ein Lauffeuer ♦ gehoben: wie auf Adlerflügeln ♦ umg: rasant · wie die Feuerwehr / der Teufel / eine Rakete · in mörderischem Tempo · mit [acht]zig Sachen · mit Karacho · wie ein geölter Blitz · haste was kannste + heidi ♦ salopp: mit einem Affenzahn · wie ein vergifteter Affe · wie angestochen – b) 〈bes. in Bezug auf eine Körperbewegung〉 blitzschnell · blitzartig · mit Blitzesschnelle · wie ein / der Blitz ♦ umg: haste nicht gesehen · mit affenartiger Geschwindigkeit + wie von der Tarantel gestochen; auch ⇨ flink (1) – c) 〈bes. in Bezug auf eine Tätigkeit〉 rasch · flott · in Windeseile · im Nu · im Handumdrehen; hurtig (veraltend); presto (Mus) ♦ umg: fix · in null Komma nichts · ruck, zuck · im Husch / Hui · in einem Hui · eins, zwei, drei; auch ⇨ eilig (1), ⇨ sofort, ⇨ kurzerhand – d) 〈bes. in Bezug auf eine Veränderung od. Entwicklung〉 rapid[e] + im Fluge · kometenhaft ♦ umg: rasant + im Sauseschritt (scherzh) – e) 〈bes. in Bezug auf das Eintreten eines Geschehnisses〉 im Nu · im Handumdrehen / Umsehen; im Kehrum (schweiz) ♦ umg: in null Komma nichts; auch ⇨ plötzlich (1) – 2. 〈als nachdrückl. Aufforderung〉————
umg: dalli · Tempo, Tempo · nun aber Tempo; tross (landsch) ♦ salopp: hopp[hopp] · ein bisschen plötzlich – 3. ⇨ kurz (3) – 4. s. machen: ⇨ beeilen, sich; auf schnellstem Wege: ⇨ eilig (1); die schnelle Kathrine: ⇨ Durchfall (1); die schnelle Mark machen:⇨ verdienen (1)