Wörterbuch Synonyme
schließen
schließen: \
I. schließen: 1. 〈nicht offen lassen〉 a) 〈Tür〉 einklinken · zuklinken · zumachen · zuklappen · die Tür [hinter sich] ins Schloss fallen lassen / werfen / schmettern ♦ umg: dichtmachen; auch ⇨ zuschlagen (1) – b) 〈Fenster, Behälter〉 zumachen · zuklappen ♦ umg: dichtmachen; auch ⇨ zuschlagen (1) – c) 〈Heft, Buch〉 zuschlagen · zuklappen · zumachen; auch ⇨ zuschlagen (1) – 2. 〈die Geschäftszeit beenden〉 den Laden schließen · zumachen · Feierabend machen ♦ umg: Schluss machen · dichtmachen – 3. 〈den Betrieb einstellen〉 umg: dichtmachen – 4. ⇨ abschließen (I, 1) – 5. ⇨ beenden (1) – 6. ⇨ eingehen (2) – 7. ⇨ enden (1, b) – 8. den Laden s.: → I, 2; s. |aus|: ⇨ folgern; s. |in|: ⇨ wegschließen; einen Pakt / ein Bündnis s.: ⇨ verbünden, sich (1); die Ehe / den Ehebund / den Bund fürs Leben s.: ⇨ heiraten (1); Freundschaft s.: ⇨ befreunden, sich (1); ins Herz s., ins Herz geschlossen haben: ⇨ lieben (1); in die Arme s.: ⇨ umarmen (I); die Augen [für immer] s.: ⇨ sterben (1)
\
II. schließen, sich: ⇨ zufallen (1)
schließen: \
I. schließen: 1. 〈nicht offen lassen〉 a) 〈Tür〉 einklinken · zuklinken · zumachen · zuklappen · die Tür [hinter sich] ins Schloss fallen lassen / werfen / schmettern ♦ umg: dichtmachen; auch ⇨ zuschlagen (1) – b) 〈Fenster, Behälter〉 zumachen · zuklappen ♦ umg: dichtmachen; auch ⇨ zuschlagen (1) – c) 〈Heft, Buch〉 zuschlagen · zuklappen · zumachen; auch ⇨ zuschlagen (1) – 2. 〈die Geschäftszeit beenden〉 den Laden schließen · zumachen · Feierabend machen ♦ umg: Schluss machen · dichtmachen – 3. 〈den Betrieb einstellen〉 umg: dichtmachen – 4. ⇨ abschließen (I, 1) – 5. ⇨ beenden (1) – 6. ⇨ eingehen (2) – 7. ⇨ enden (1, b) – 8. den Laden s.: → I, 2; s. |aus|: ⇨ folgern; s. |in|: ⇨ wegschließen; einen Pakt / ein Bündnis s.: ⇨ verbünden, sich (1); die Ehe / den Ehebund / den Bund fürs Leben s.: ⇨ heiraten (1); Freundschaft s.: ⇨ befreunden, sich (1); ins Herz s., ins Herz geschlossen haben: ⇨ lieben (1); in die Arme s.: ⇨ umarmen (I); die Augen [für immer] s.: ⇨ sterben (1)
\
II. schließen, sich: ⇨ zufallen (1)