Wörterbuch Synonyme
schlafen
schlafen: 1. 〈nicht wach sein〉 a) 〈allgemein〉 im Schlaf liegen · ruhen; in Morpheus' Armen liegen (meist scherzh) ♦ umg: pofen; an der Matratze horchen · sich von innen begucken (scherzh) ♦ salopp: pennen · koksen · knacken · einen einziehen; auch ⇨ liegen (1), ⇨ schnarchen – b) 〈fest u. lange〉 in tiefem / im tiefsten Schlaf liegen; den Schlaf des Gerechten schlafen (scherzh) ♦ umg: schlafen wie ein Toter / Ratz / Sack / Murmeltier; ratzen (landsch); auch ⇨ schnarchen – c) 〈leicht, sanft〉 schlummern · ein Schläfchen machen / halten · dämmern ♦ umg: duseln · dösen · ein Nickerchen machen; druseln (norddt) – 2. ⇨ übernachten – 3. ⇨ unaufmerksam (2) – 4. ⇨ geistesabwesend (2) – 5. s. gehen: 〈sich auf ein Ruhelager begeben, um einzuschlafen〉 ins / zu Bett gehen · sich schlafen legen · sich niederlegen · sich zur Ruhe begeben ♦ umg: in die Federn / in die Klappe / Falle gehen · sich aufs Ohr legen · sich verrollen; in die Heia gehen (kinderspr) ♦ salopp: ins Nest gehen · sich aufs Ohr / in die Falle hauen; auch ⇨ hinlegen (II) – 6. sich s. legen: → 5; s. |mit|: ⇨ koitieren; s. wie ein Toter / Ratz / Sack / Murmeltier: → 1, b; s. bis in die Puppen: ⇨ durchschlafen; mit offenen Augen s.: ⇨ geistesabwesend (2); etw. zum Schlafen: ⇨ Schlafgelegenheit
schlafen: 1. 〈nicht wach sein〉 a) 〈allgemein〉 im Schlaf liegen · ruhen; in Morpheus' Armen liegen (meist scherzh) ♦ umg: pofen; an der Matratze horchen · sich von innen begucken (scherzh) ♦ salopp: pennen · koksen · knacken · einen einziehen; auch ⇨ liegen (1), ⇨ schnarchen – b) 〈fest u. lange〉 in tiefem / im tiefsten Schlaf liegen; den Schlaf des Gerechten schlafen (scherzh) ♦ umg: schlafen wie ein Toter / Ratz / Sack / Murmeltier; ratzen (landsch); auch ⇨ schnarchen – c) 〈leicht, sanft〉 schlummern · ein Schläfchen machen / halten · dämmern ♦ umg: duseln · dösen · ein Nickerchen machen; druseln (norddt) – 2. ⇨ übernachten – 3. ⇨ unaufmerksam (2) – 4. ⇨ geistesabwesend (2) – 5. s. gehen: 〈sich auf ein Ruhelager begeben, um einzuschlafen〉 ins / zu Bett gehen · sich schlafen legen · sich niederlegen · sich zur Ruhe begeben ♦ umg: in die Federn / in die Klappe / Falle gehen · sich aufs Ohr legen · sich verrollen; in die Heia gehen (kinderspr) ♦ salopp: ins Nest gehen · sich aufs Ohr / in die Falle hauen; auch ⇨ hinlegen (II) – 6. sich s. legen: → 5; s. |mit|: ⇨ koitieren; s. wie ein Toter / Ratz / Sack / Murmeltier: → 1, b; s. bis in die Puppen: ⇨ durchschlafen; mit offenen Augen s.: ⇨ geistesabwesend (2); etw. zum Schlafen: ⇨ Schlafgelegenheit