Wörterbuch Synonyme
quälen
quälen: \
I. quälen: 1. 〈auf grausame Weise Schmerzen zufügen〉 peinigen · martern · schinden · misshandeln · malträtieren · traktieren · wehtun · Qual / Pein / Schmerz bereiten ♦ umg: bearbeiten · zwiebeln; auch ⇨ foltern (1) – 2. 〈böswillig immer wieder Ungemach bereiten〉 plagen · peinigen · drangsalieren · schikanieren · Qual / Pein / Schmerz bereiten · das Leben zur Hölle machen; sekkieren (noch österr) + tyrannisieren · wehtun ♦ umg: schurigeln · kujonieren · triezen · zwiebeln · piesacken · striegeln; striezen (landsch) + einhacken |auf|; auch ⇨ bedrängen (1),⇨ belästigen (1) – 3. ⇨ bedrücken (1)
\
II. quälen, sich: 1. ⇨ abmühen, sich – 2. ⇨ leiden (1)
quälen: \
I. quälen: 1. 〈auf grausame Weise Schmerzen zufügen〉 peinigen · martern · schinden · misshandeln · malträtieren · traktieren · wehtun · Qual / Pein / Schmerz bereiten ♦ umg: bearbeiten · zwiebeln; auch ⇨ foltern (1) – 2. 〈böswillig immer wieder Ungemach bereiten〉 plagen · peinigen · drangsalieren · schikanieren · Qual / Pein / Schmerz bereiten · das Leben zur Hölle machen; sekkieren (noch österr) + tyrannisieren · wehtun ♦ umg: schurigeln · kujonieren · triezen · zwiebeln · piesacken · striegeln; striezen (landsch) + einhacken |auf|; auch ⇨ bedrängen (1),⇨ belästigen (1) – 3. ⇨ bedrücken (1)
\
II. quälen, sich: 1. ⇨ abmühen, sich – 2. ⇨ leiden (1)