Wörterbuch Synonyme
irren
irren: \
I. irren: 1. → II – 2. i. |durch|: ⇨ umherirren
\
II. irren, sich: 〈die Gegebenheiten nicht richtig beurteilen〉 irregehen · in die Irre gehen · fehlgehen · sich täuschen · sich versehen · sich verrechnen · sich verkalkulieren · sich verspekulieren · im Irrtum sein · sich im Irrtum befinden · einem Trugschluss unterliegen · auf der falschen Fährte sein · sich falschen Hoffnungen hingeben · sich einer Illusion hingeben · Illusionen haben ♦ gehoben: irren ♦ umg: danebengreifen · danebenschießen · fehlschießen · danebenhauen · danebenliegen · sich [in den Finger] schneiden · sich vergaloppieren · auf dem Holzweg sein · auf den Holzweg geraten · die Rechnung ohne den Wirt machen · aufs falsche Pferd setzen · auf die falsche Karte setzen · im falschen Zug sitzen ♦ salopp: schief liegen · schief gewickelt sein · auf dem falschen Dampfer sein; auch ⇨ fehlplanen, ⇨ hereinfallen, ⇨ missverstehen (I)
irren: \
I. irren: 1. → II – 2. i. |durch|: ⇨ umherirren
\
II. irren, sich: 〈die Gegebenheiten nicht richtig beurteilen〉 irregehen · in die Irre gehen · fehlgehen · sich täuschen · sich versehen · sich verrechnen · sich verkalkulieren · sich verspekulieren · im Irrtum sein · sich im Irrtum befinden · einem Trugschluss unterliegen · auf der falschen Fährte sein · sich falschen Hoffnungen hingeben · sich einer Illusion hingeben · Illusionen haben ♦ gehoben: irren ♦ umg: danebengreifen · danebenschießen · fehlschießen · danebenhauen · danebenliegen · sich [in den Finger] schneiden · sich vergaloppieren · auf dem Holzweg sein · auf den Holzweg geraten · die Rechnung ohne den Wirt machen · aufs falsche Pferd setzen · auf die falsche Karte setzen · im falschen Zug sitzen ♦ salopp: schief liegen · schief gewickelt sein · auf dem falschen Dampfer sein; auch ⇨ fehlplanen, ⇨ hereinfallen, ⇨ missverstehen (I)