heiser
heiser: 1. 〈[fast] klanglos sprechen〉 rau – 2. h. sein: 〈eine [fast] klanglose Stimme haben〉 eine raue Kehle / eine belegte Stimme haben ♦ umg: es im Hals haben; krächzen · mit Reißnägeln / Reißzwecken gegurgelt haben · einen Frosch im Hals haben (scherzh)