Wörterbuch Synonyme
halten
halten: \
I. halten: 1. ⇨ festhalten (I, 1) – 2. ⇨ anhalten (I, 1) – 3. ⇨ beziehen (I, 1) – 4. ⇨ erfüllen (I, 2) – 5. ⇨ veranstalten (1) – 6. ⇨ zurückhalten (I, 1) – 7. h. |für|: 〈eine bestimmte Meinung über etw. bzw. jmdn. hegen〉 ansehen |für| · betrachten |als| · beurteilen |als| · auffassen |als| · verstehen |als| · einschätzen |als| · [er]achten |für| – 8. zum Halten kommen: ⇨ anhalten (I, 1); zum Halten bringen: ⇨ anhalten (I, 2); den Schild / die Hand h. |über|: ⇨ schützen (I, 1); die Hand auf die Tasche h.: ⇨ geizig (2); jmdm. die Stange h.: ⇨ eintreten (7, a); vom Halse / Leibe h.:⇨ fern (5); in Haft / Gewahrsam h.: ⇨ gefangen (4); für wahr h.: ⇨ glauben (1); gehalten werden |für|: ⇨ gelten (6); h. |auf|: ⇨ 1Acht (1, a); große Stücke h. |auf|: ⇨ achten (1); auf Ordnung haltend: ⇨ ordentlich (1, b); in Ehren h.: ⇨ ehren; h. |zu|: ⇨ unterstützen (I, 1); zugute h.: ⇨ anrechnen (1); in Schach h.:⇨ unterdrücken (1); zum Narren h.: ⇨ narren; zum Besten h.: a) ⇨ narren – b) ⇨ necken; eine Ansprache h.: ⇨ sprechen (2); einen Plausch / Schwatz / ein Plauderstündchen / Schwätzchen h.: ⇨ unterhalten (II, 1); eine Standpauke / Gardinenpredigt h.: ⇨ zurechtweisen; Rat h.: ⇨ beraten (II); nicht hinter dem Berg h. |mit|: ⇨ aussprechen (I, 5); den Mund / Rand / die Klappe / Fresse / Schnauze / das Maul h.: ⇨
————
schweigen (1 u. 2); reinen Mund h.: ⇨ schweigen (2); Rückschau h.: ⇨ erinnern (II); Rast h.: ⇨ rasten; Wache h.: ⇨ Wache (3); Schritt h.: ⇨ mitkommen (1); ein Schläfchen h.: ⇨ schlafen (1, c); Brautschau h.: ⇨ werben (2, a); Hochzeit h.: ⇨ heiraten (1); Abrechnung h. |mit|: ⇨ belangen (1)
\
II. halten, sich: 1. 〈nicht verderben〉 haltbar sein · genießbar bleiben + dauern – 2. ⇨ behaupten (II, 1) – 3. ⇨ verhalten (II, 1) – 4. sich h. |an|: a) ⇨ befolgen – b) ⇨ anlehnen (II, 2); an sich h., sich im Zaume h., sich in Schranken h.: ⇨ beherrschen (II); sich zur Verfügung h.: ⇨ bereithalten (II); sich fern h.: ⇨ fern (4)
halten: \
I. halten: 1. ⇨ festhalten (I, 1) – 2. ⇨ anhalten (I, 1) – 3. ⇨ beziehen (I, 1) – 4. ⇨ erfüllen (I, 2) – 5. ⇨ veranstalten (1) – 6. ⇨ zurückhalten (I, 1) – 7. h. |für|: 〈eine bestimmte Meinung über etw. bzw. jmdn. hegen〉 ansehen |für| · betrachten |als| · beurteilen |als| · auffassen |als| · verstehen |als| · einschätzen |als| · [er]achten |für| – 8. zum Halten kommen: ⇨ anhalten (I, 1); zum Halten bringen: ⇨ anhalten (I, 2); den Schild / die Hand h. |über|: ⇨ schützen (I, 1); die Hand auf die Tasche h.: ⇨ geizig (2); jmdm. die Stange h.: ⇨ eintreten (7, a); vom Halse / Leibe h.:⇨ fern (5); in Haft / Gewahrsam h.: ⇨ gefangen (4); für wahr h.: ⇨ glauben (1); gehalten werden |für|: ⇨ gelten (6); h. |auf|: ⇨ 1Acht (1, a); große Stücke h. |auf|: ⇨ achten (1); auf Ordnung haltend: ⇨ ordentlich (1, b); in Ehren h.: ⇨ ehren; h. |zu|: ⇨ unterstützen (I, 1); zugute h.: ⇨ anrechnen (1); in Schach h.:⇨ unterdrücken (1); zum Narren h.: ⇨ narren; zum Besten h.: a) ⇨ narren – b) ⇨ necken; eine Ansprache h.: ⇨ sprechen (2); einen Plausch / Schwatz / ein Plauderstündchen / Schwätzchen h.: ⇨ unterhalten (II, 1); eine Standpauke / Gardinenpredigt h.: ⇨ zurechtweisen; Rat h.: ⇨ beraten (II); nicht hinter dem Berg h. |mit|: ⇨ aussprechen (I, 5); den Mund / Rand / die Klappe / Fresse / Schnauze / das Maul h.: ⇨
————
schweigen (1 u. 2); reinen Mund h.: ⇨ schweigen (2); Rückschau h.: ⇨ erinnern (II); Rast h.: ⇨ rasten; Wache h.: ⇨ Wache (3); Schritt h.: ⇨ mitkommen (1); ein Schläfchen h.: ⇨ schlafen (1, c); Brautschau h.: ⇨ werben (2, a); Hochzeit h.: ⇨ heiraten (1); Abrechnung h. |mit|: ⇨ belangen (1)
\
II. halten, sich: 1. 〈nicht verderben〉 haltbar sein · genießbar bleiben + dauern – 2. ⇨ behaupten (II, 1) – 3. ⇨ verhalten (II, 1) – 4. sich h. |an|: a) ⇨ befolgen – b) ⇨ anlehnen (II, 2); an sich h., sich im Zaume h., sich in Schranken h.: ⇨ beherrschen (II); sich zur Verfügung h.: ⇨ bereithalten (II); sich fern h.: ⇨ fern (4)