Wörterbuch Synonyme
fallen
fallen: 1. 〈sich durch das eigene Gewicht schnell nach unten bewegen〉 niederfallen · herabfallen · herunterfallen · hinunterstürzen + den Halt verlieren ♦ umg: purzeln · plumpsen · kegeln; auch ⇨ abstürzen (1, a), ⇨ herunterfallen (1), ⇨ hinfallen – 2. 〈einem niedrigeren Stand zustreben〉 sinken · heruntergehen – 3. 〈als Soldat im Krieg den Tod finden〉 im Feld bleiben · nicht aus dem Krieg heimkehren ♦ gehoben: den Heldentod sterben ♦ salopp: ins Gras beißen; auch ⇨ sterben (1) – 4. ⇨ hinfallen – 5. ⇨ verenden – 6. f. |in|: ⇨ auftreffen (1); f. |auf|: a) ⇨ auftreffen (1) – b) ⇨ entfallen (4); aufs Knie / auf die Knie f.: ⇨ niederknien; auf die Schnauze / Fresse f.:⇨ hinfallen; zu Füßen f.: ⇨ beschwören (2); auf die Nerven / den Wecker f.: ⇨ belästigen (1); nicht auf den Kopf gefallen sein: ⇨ schlau (2); bei jmdm. fällt der Groschen: ⇨ verstehen (I, 4); aus der Rolle f.: ⇨ vorbeibenehmen, sich; aus dem Rahmen f.: a) ⇨ vorbeibenehmen, sich – b) ⇨ 2abweichen (2); aus der Reihe f.: ⇨ 2abweichen (2); aus allen / den Wolken / vom Stengel / Stuhl f.: ⇨ überrascht (2); um den Hals f.: ⇨ umarmen (I); sich in die Arme / um den Hals f.:⇨ umarmen (II); in die Zügel f.: ⇨ hindern; in den Arm f.: a) ⇨ hindern – b) ⇨ aufhalten (I, 1); ins Schloss f.: ⇨ zufallen (1); in die Augen / ins Auge f.:⇨ auffallen (1); ins Gewicht f.: a) ⇨ gelten (2) – b)————
⇨ wichtig (3); ins Wort / in die Rede f.: ⇨ unterbrechen (1); in den Rücken f.: ⇨ verraten (2); in Ohnmacht f.: ⇨ bewusstlos (2); in den Schoß f.: ⇨ zufallen (3); jmdm. in die Hände f.: ⇨ finden (I, 1); in jmds. Hände f.: ⇨ geraten (3); unter den Tisch f. lassen: ⇨ auslassen (I, 1); zur Last / lästig f.: ⇨ belästigen (1); die Butter fällt jmdm. vom Brot: ⇨ erschrecken (2); in Schlaf f.: ⇨ einschlafen (1); die Binde fällt / es fällt wie Schuppen von den Augen: ⇨ erkennen (1)
fallen: 1. 〈sich durch das eigene Gewicht schnell nach unten bewegen〉 niederfallen · herabfallen · herunterfallen · hinunterstürzen + den Halt verlieren ♦ umg: purzeln · plumpsen · kegeln; auch ⇨ abstürzen (1, a), ⇨ herunterfallen (1), ⇨ hinfallen – 2. 〈einem niedrigeren Stand zustreben〉 sinken · heruntergehen – 3. 〈als Soldat im Krieg den Tod finden〉 im Feld bleiben · nicht aus dem Krieg heimkehren ♦ gehoben: den Heldentod sterben ♦ salopp: ins Gras beißen; auch ⇨ sterben (1) – 4. ⇨ hinfallen – 5. ⇨ verenden – 6. f. |in|: ⇨ auftreffen (1); f. |auf|: a) ⇨ auftreffen (1) – b) ⇨ entfallen (4); aufs Knie / auf die Knie f.: ⇨ niederknien; auf die Schnauze / Fresse f.:⇨ hinfallen; zu Füßen f.: ⇨ beschwören (2); auf die Nerven / den Wecker f.: ⇨ belästigen (1); nicht auf den Kopf gefallen sein: ⇨ schlau (2); bei jmdm. fällt der Groschen: ⇨ verstehen (I, 4); aus der Rolle f.: ⇨ vorbeibenehmen, sich; aus dem Rahmen f.: a) ⇨ vorbeibenehmen, sich – b) ⇨ 2abweichen (2); aus der Reihe f.: ⇨ 2abweichen (2); aus allen / den Wolken / vom Stengel / Stuhl f.: ⇨ überrascht (2); um den Hals f.: ⇨ umarmen (I); sich in die Arme / um den Hals f.:⇨ umarmen (II); in die Zügel f.: ⇨ hindern; in den Arm f.: a) ⇨ hindern – b) ⇨ aufhalten (I, 1); ins Schloss f.: ⇨ zufallen (1); in die Augen / ins Auge f.:⇨ auffallen (1); ins Gewicht f.: a) ⇨ gelten (2) – b)————
⇨ wichtig (3); ins Wort / in die Rede f.: ⇨ unterbrechen (1); in den Rücken f.: ⇨ verraten (2); in Ohnmacht f.: ⇨ bewusstlos (2); in den Schoß f.: ⇨ zufallen (3); jmdm. in die Hände f.: ⇨ finden (I, 1); in jmds. Hände f.: ⇨ geraten (3); unter den Tisch f. lassen: ⇨ auslassen (I, 1); zur Last / lästig f.: ⇨ belästigen (1); die Butter fällt jmdm. vom Brot: ⇨ erschrecken (2); in Schlaf f.: ⇨ einschlafen (1); die Binde fällt / es fällt wie Schuppen von den Augen: ⇨ erkennen (1)