Wörterbuch Synonyme
ergreifen
ergreifen: 1. 〈nach etw. greifen u. es in die Hand nehmen〉 [er]fassen · packen · nehmen; erraffen (abwert); auch ⇨ anfassen (I, 1) – 2. 〈nach jmdm. greifen u. ihn festhalten〉 fassen · greifen ♦ umg: kriegen · erwischen · beim Schopf fassen / packen / nehmen · beim Schlips erwischen · beim / am Kragen nehmen / packen / kriegen · beim / am Schlafittchen / bei der / an der Gurgel fassen / nehmen / packen / kriegen · beim / am Wickel kriegen / nehmen / fassen; beim / am Griebs / Krips packen / fassen (landsch) ♦ salopp: schnappen · kaschen · beim Kanthaken kriegen; auch ⇨ fangen (I, 1), ⇨ verhaften, ⇨ unschädlich (2) – 3. 〈stark auf das Gefühl wirken〉 [be]rühren · bewegen · nahe gehen · zu Herzen gehen · ans Herz greifen · durch und durch / durch Mark und Bein gehen ♦ gehoben: durchschüttern · anrühren ♦ umg: unter die Haut / an die Nieren gehen; durch Mark und Pfennig gehen (scherzh); auch ⇨ beeindrucken, ⇨ erschüttern (1) – 4. ⇨ überkommen (1) – 5. das Wort e.: ⇨ sprechen (2); die Flucht / das Hasenpanier e.:⇨ fliehen (1); die Initiative e.: ⇨ anfangen (1, a); die Zügel e.: ⇨ Macht (4); Besitz e. |von|: a) ⇨ aneignen (1) – b) ⇨ einverleiben (2, a); Partei e. |für|: ⇨ eintreten (7, a)
ergreifen: 1. 〈nach etw. greifen u. es in die Hand nehmen〉 [er]fassen · packen · nehmen; erraffen (abwert); auch ⇨ anfassen (I, 1) – 2. 〈nach jmdm. greifen u. ihn festhalten〉 fassen · greifen ♦ umg: kriegen · erwischen · beim Schopf fassen / packen / nehmen · beim Schlips erwischen · beim / am Kragen nehmen / packen / kriegen · beim / am Schlafittchen / bei der / an der Gurgel fassen / nehmen / packen / kriegen · beim / am Wickel kriegen / nehmen / fassen; beim / am Griebs / Krips packen / fassen (landsch) ♦ salopp: schnappen · kaschen · beim Kanthaken kriegen; auch ⇨ fangen (I, 1), ⇨ verhaften, ⇨ unschädlich (2) – 3. 〈stark auf das Gefühl wirken〉 [be]rühren · bewegen · nahe gehen · zu Herzen gehen · ans Herz greifen · durch und durch / durch Mark und Bein gehen ♦ gehoben: durchschüttern · anrühren ♦ umg: unter die Haut / an die Nieren gehen; durch Mark und Pfennig gehen (scherzh); auch ⇨ beeindrucken, ⇨ erschüttern (1) – 4. ⇨ überkommen (1) – 5. das Wort e.: ⇨ sprechen (2); die Flucht / das Hasenpanier e.:⇨ fliehen (1); die Initiative e.: ⇨ anfangen (1, a); die Zügel e.: ⇨ Macht (4); Besitz e. |von|: a) ⇨ aneignen (1) – b) ⇨ einverleiben (2, a); Partei e. |für|: ⇨ eintreten (7, a)