Wörterbuch Synonyme
entlassen
entlassen: 1. 〈nicht länger in Gewahrsam behalten〉 freilassen · freigeben · auf freien Fuß setzen · in Freiheit setzen · die Freiheit schenken / geben · herauslassen + repatriieren ♦ umg: laufen lassen – 2. 〈einseitig jmds. Arbeits- bzw. Dienstverhältnis lösen〉 kündigen · suspendieren · von seiner Funktion / seinem Amt suspendieren / entbinden · den Abschied geben · abbauen · ins Elend stoßen; abmustern · abheuern (seem) + fristlos entlassen · verabschieden · entpflichten · exmatrikulieren ♦ gehoben: seines / des Postens entheben · seines / des Amtes suspendieren / entheben / entsetzen / entbinden / entkleiden ♦ umg: hinauswerfen · rauswerfen · hinaussetzen · auf die Straße setzen / werfen · an die [frische] Luft / vor die Tür setzen · den Stuhl vor die Tür setzen · den Laufpass geben · in die Wüste schicken · gehen lassen · [mit Schimpf und Schande] davonjagen · fortjagen · zum Teufel jagen ♦ salopp: rausschmeißen · feuern · schassen; auch ⇨ absetzen (I, 2), ⇨ abberufen (1),⇨ kaltstellen – 3. e. werden: 〈das Arbeits- bzw. Dienstverhältnis gekündigt bekommen〉 umg: gehen / die Koffer packen müssen · auf der Abschussliste stehen · einen Tritt bekommen / kriegen · sich seine Papiere holen können; gegangen werden (scherzh) ♦ salopp: [raus]fliegen – 4. fristlos e.: → 2
entlassen: 1. 〈nicht länger in Gewahrsam behalten〉 freilassen · freigeben · auf freien Fuß setzen · in Freiheit setzen · die Freiheit schenken / geben · herauslassen + repatriieren ♦ umg: laufen lassen – 2. 〈einseitig jmds. Arbeits- bzw. Dienstverhältnis lösen〉 kündigen · suspendieren · von seiner Funktion / seinem Amt suspendieren / entbinden · den Abschied geben · abbauen · ins Elend stoßen; abmustern · abheuern (seem) + fristlos entlassen · verabschieden · entpflichten · exmatrikulieren ♦ gehoben: seines / des Postens entheben · seines / des Amtes suspendieren / entheben / entsetzen / entbinden / entkleiden ♦ umg: hinauswerfen · rauswerfen · hinaussetzen · auf die Straße setzen / werfen · an die [frische] Luft / vor die Tür setzen · den Stuhl vor die Tür setzen · den Laufpass geben · in die Wüste schicken · gehen lassen · [mit Schimpf und Schande] davonjagen · fortjagen · zum Teufel jagen ♦ salopp: rausschmeißen · feuern · schassen; auch ⇨ absetzen (I, 2), ⇨ abberufen (1),⇨ kaltstellen – 3. e. werden: 〈das Arbeits- bzw. Dienstverhältnis gekündigt bekommen〉 umg: gehen / die Koffer packen müssen · auf der Abschussliste stehen · einen Tritt bekommen / kriegen · sich seine Papiere holen können; gegangen werden (scherzh) ♦ salopp: [raus]fliegen – 4. fristlos e.: → 2