Wörterbuch Synonyme
bringen
bringen: 1. 〈herkommen u. etw. übergeben〉 herbringen · herholen · herschaffen · hertragen · heranbringen · heranholen · heranschaffen · herantragen · herbeibringen · herbeiholen · herbeischaffen · herbeitragen · herzubringen · herzuholen · daherbringen + apportieren · befördern ♦ umg: hinzuholen · anbringen · beischaffen ♦ salopp: anschleifen · anschleppen; auch ⇨ holen (1), ⇨ liefern (1), ⇨ hinbringen (1) – 2. ⇨ einbringen (2) – 3. ⇨ darbieten (I, 1) – 4. ⇨ begleiten – 5. ⇨ senden (1) – 6. von der Stelle / vom Fleck b.: ⇨ fortbewegen; an sich bringen: ⇨ aneignen, sich (1), erwerben (1 u. 2); auf die / zur Seite b., beiseite b.: ⇨ stehlen (1); auf den Markt b.: ⇨ anbieten (I, 3); zum Verkauf b.: ⇨ verkaufen (I, 1); an den Mann b.: a) ⇨ verkaufen (I, 1) – b) ⇨ verheiraten (I); unter die Haube b.: ⇨ verheiraten (I); in Erfahrung b.: ⇨ erfahren (1); in Umlauf / unter die Leute b.: ⇨ verbreiten (I, 1); in den Mund der Leute / ins Gerede / in Misskredit / in üblen Ruf / in schlechten Ruf / in Verruf b.: ⇨ verleumden (1); b. |um|: ⇨ betrügen (1); an den Bettelstab / auf den Hund b.: ⇨ ruinieren (I, 1); zu Fall b.: a) ⇨ vereiteln – b) ⇨ entmachten; unter den Hammer b.: ⇨ versteigern; in Sicherheit b., Rettung b. |für|: ⇨ retten (1); in Gefahr b.: ⇨ gefährden (I); hinter Schloss und Riegel b.: ⇨ einsperren (1); vor Gericht / vor den Richter b.: ⇨ anzeigen (2); an————
den Galgen b.: ⇨ erhängen (I); vom Leben zum Tode b.: ⇨ hinrichten (1); um die Ecke b.: ⇨ ermorden; sich ums Leben b.: ⇨ Selbstmord (2); ums Leben b.:⇨ töten (I, 1); unter die Erde b.: a) ⇨ töten (I, 1) – b) ⇨ begraben (1); zur Strecke b.: ⇨ schießen (2); nicht über die Lippen b.: ⇨ verschweigen; in Vorschlag b.: ⇨ vorschlagen; aufs Tapet / zur Sprache b.: ⇨ vorbringen; das Gespräch / die Rede / Diskussion b. |auf|: ⇨ ansprechen (2); seinen Dank zum Ausdruck b.: ⇨ danken (1); dazu b.: ⇨ veranlassen (1); zur Durchführung b.: a) ⇨ veranstalten (1) – b)⇨ ausführen (3) – c) ⇨ erledigen (1); ins Geschick / ins Gleiche b.: ⇨ regeln (1); in Ordnung / ins rechte Gleis b.: a) ⇨ regeln (1) – b) ⇨ bereinigen (1); ins Lot / ins Reine b.: ⇨ bereinigen (1); wieder in Ordnung b.: ⇨ reparieren; in Einklang b.: ⇨ abstimmen (2); unter einen Hut b.: ⇨ vereinen (2); auf die Beine b.: ⇨ aufstellen (I, 4); auf die Bühne b.: ⇨ aufführen (I, 1); unter Dach und Fach b.: ⇨ vollenden (I, 1); auf die / zur Welt b.: ⇨ gebären; zustande / zuwege b.:⇨ erreichen (2); es b.: ⇨ können (1); es weit / zu etw. b.: ⇨ Erfolg (2); es zu nichts b.: ⇨ scheitern (a); hinter sich b.: a) ⇨ bestehen (2) – b) ⇨ überstehen (1); mit sich b.: a) ⇨ Folge (3) – b) ⇨ verursachen; auf / in Trab b.: ⇨ antreiben (2); in Schwung b.: a)⇨ antreiben (2) – b) ⇨ beleben (I, 2); in Bewegung b.: ⇨ antreiben (3); zum Abschluss / zu Ende b.: ⇨
————
beenden (1); zum Erliegen b.: ⇨ stilllegen; Opfer b.:⇨ opfern (I, 1); auf andere Gedanken b.: ⇨ ablenken (I, 2); das Blut in Wallung b.: a) ⇨ begeistern (I) – b) ⇨ aufregen (I, 1); in Fahrt b.: a) ⇨ aufregen (I, 1) – b) ⇨ erzürnen (1); in [die] Wolle / in Rage / Harnisch / auf die Palme / zur Weißglut b.: ⇨ erzürnen (1); zur Ruhe / Besinnung b.: ⇨ beruhigen (I); zur Räson b.: ⇨ zurechtweisen
den Galgen b.: ⇨ erhängen (I); vom Leben zum Tode b.: ⇨ hinrichten (1); um die Ecke b.: ⇨ ermorden; sich ums Leben b.: ⇨ Selbstmord (2); ums Leben b.:⇨ töten (I, 1); unter die Erde b.: a) ⇨ töten (I, 1) – b) ⇨ begraben (1); zur Strecke b.: ⇨ schießen (2); nicht über die Lippen b.: ⇨ verschweigen; in Vorschlag b.: ⇨ vorschlagen; aufs Tapet / zur Sprache b.: ⇨ vorbringen; das Gespräch / die Rede / Diskussion b. |auf|: ⇨ ansprechen (2); seinen Dank zum Ausdruck b.: ⇨ danken (1); dazu b.: ⇨ veranlassen (1); zur Durchführung b.: a) ⇨ veranstalten (1) – b)⇨ ausführen (3) – c) ⇨ erledigen (1); ins Geschick / ins Gleiche b.: ⇨ regeln (1); in Ordnung / ins rechte Gleis b.: a) ⇨ regeln (1) – b) ⇨ bereinigen (1); ins Lot / ins Reine b.: ⇨ bereinigen (1); wieder in Ordnung b.: ⇨ reparieren; in Einklang b.: ⇨ abstimmen (2); unter einen Hut b.: ⇨ vereinen (2); auf die Beine b.: ⇨ aufstellen (I, 4); auf die Bühne b.: ⇨ aufführen (I, 1); unter Dach und Fach b.: ⇨ vollenden (I, 1); auf die / zur Welt b.: ⇨ gebären; zustande / zuwege b.:⇨ erreichen (2); es b.: ⇨ können (1); es weit / zu etw. b.: ⇨ Erfolg (2); es zu nichts b.: ⇨ scheitern (a); hinter sich b.: a) ⇨ bestehen (2) – b) ⇨ überstehen (1); mit sich b.: a) ⇨ Folge (3) – b) ⇨ verursachen; auf / in Trab b.: ⇨ antreiben (2); in Schwung b.: a)⇨ antreiben (2) – b) ⇨ beleben (I, 2); in Bewegung b.: ⇨ antreiben (3); zum Abschluss / zu Ende b.: ⇨
————
beenden (1); zum Erliegen b.: ⇨ stilllegen; Opfer b.:⇨ opfern (I, 1); auf andere Gedanken b.: ⇨ ablenken (I, 2); das Blut in Wallung b.: a) ⇨ begeistern (I) – b) ⇨ aufregen (I, 1); in Fahrt b.: a) ⇨ aufregen (I, 1) – b) ⇨ erzürnen (1); in [die] Wolle / in Rage / Harnisch / auf die Palme / zur Weißglut b.: ⇨ erzürnen (1); zur Ruhe / Besinnung b.: ⇨ beruhigen (I); zur Räson b.: ⇨ zurechtweisen