Wörterbuch Synonyme
befreien
befreien: \
I. befreien: 1. 〈aus einer Zwangslage retten〉 freibekommen · freikämpfen; entsetzen (milit) ♦ umg: heraushauen · herausholen; auch ⇨ retten (1) – 2. 〈den Zwang zur Teilnahme aufheben〉 freistellen · zurückstellen · dispensieren · entbinden · [seiner Verpflichtung] entheben ♦ gehoben: entpflichten; auch ⇨ beurlauben – 3. b. |von|: a) 〈etw. Unangenehmes entfernen〉 frei machen |von| · säubern |von| – b) ⇨ erlassen (1)
\
II. befreien, sich: 1. 〈sich aus einer Zwangslage retten〉 sich freikämpfen · [sich] die Freiheit erkämpfen / erobern – 2. 〈sich der geistigen bzw. gesellschaftl. Unterdrückung, Abhängigkeit entledigen〉 sich emanzipieren · die Fesseln / Ketten abschütteln / abstreifen / abwerfen / sprengen / zerbrechen / zerreißen · das Joch abschütteln / abstreifen / abwerfen / sprengen / zerbrechen · die Knechtschaft abschütteln / abstreifen / abwerfen – 3. sich b. |von|: 〈sich von etw. Lästigem lösen〉 sich frei machen · abschütteln · sich entledigen ♦ gehoben: sich entringen · sich entwinden; sich entladen (veraltend)
befreien: \
I. befreien: 1. 〈aus einer Zwangslage retten〉 freibekommen · freikämpfen; entsetzen (milit) ♦ umg: heraushauen · herausholen; auch ⇨ retten (1) – 2. 〈den Zwang zur Teilnahme aufheben〉 freistellen · zurückstellen · dispensieren · entbinden · [seiner Verpflichtung] entheben ♦ gehoben: entpflichten; auch ⇨ beurlauben – 3. b. |von|: a) 〈etw. Unangenehmes entfernen〉 frei machen |von| · säubern |von| – b) ⇨ erlassen (1)
\
II. befreien, sich: 1. 〈sich aus einer Zwangslage retten〉 sich freikämpfen · [sich] die Freiheit erkämpfen / erobern – 2. 〈sich der geistigen bzw. gesellschaftl. Unterdrückung, Abhängigkeit entledigen〉 sich emanzipieren · die Fesseln / Ketten abschütteln / abstreifen / abwerfen / sprengen / zerbrechen / zerreißen · das Joch abschütteln / abstreifen / abwerfen / sprengen / zerbrechen · die Knechtschaft abschütteln / abstreifen / abwerfen – 3. sich b. |von|: 〈sich von etw. Lästigem lösen〉 sich frei machen · abschütteln · sich entledigen ♦ gehoben: sich entringen · sich entwinden; sich entladen (veraltend)