Wörterbuch Synonyme
ausziehen
ausziehen: \
I. ausziehen: 1. 〈einen Ort verlassen〉 ausrücken + ausmarschieren · ausreiten – 2. 〈die Wohnung für immer verlassen〉 wegziehen · fortziehen · die Wohnung aufgeben ♦ umg: ziehen; auch ⇨ umziehen (1) – 3. 〈die Kleidung von jmds. Körper entfernen〉 auskleiden · entkleiden; entblättern (scherzh) ♦ salopp: auspellen · aushosen; auch ⇨ entblößen (I) – 4. 〈ein Kleidungsstück vom Körper legen〉 ablegen – 5.⇨ ausreißen (1) – 6. ⇨ extrahieren – 7. ⇨ dehnen (I) – 8. ⇨ verblassen – 9. bis aufs Hemd a.: a) ⇨ ausrauben – b) ⇨ schröpfen (2)
\
II. ausziehen, sich: 〈die Kleidung von seinem Körper entfernen〉 sich auskleiden · sich entkleiden · die Kleider ablegen · sich freimachen ♦ gehoben: sich entblößen · sich enthüllen · sich ausschälen · sich aus den Kleidern schälen ♦ umg: sich erleichtern · die Kleider von sich werfen · aus der Kleidung / den Sachen schlüpfen ♦ salopp: sich auspellen · sich aushosen (landsch)
ausziehen: \
I. ausziehen: 1. 〈einen Ort verlassen〉 ausrücken + ausmarschieren · ausreiten – 2. 〈die Wohnung für immer verlassen〉 wegziehen · fortziehen · die Wohnung aufgeben ♦ umg: ziehen; auch ⇨ umziehen (1) – 3. 〈die Kleidung von jmds. Körper entfernen〉 auskleiden · entkleiden; entblättern (scherzh) ♦ salopp: auspellen · aushosen; auch ⇨ entblößen (I) – 4. 〈ein Kleidungsstück vom Körper legen〉 ablegen – 5.⇨ ausreißen (1) – 6. ⇨ extrahieren – 7. ⇨ dehnen (I) – 8. ⇨ verblassen – 9. bis aufs Hemd a.: a) ⇨ ausrauben – b) ⇨ schröpfen (2)
\
II. ausziehen, sich: 〈die Kleidung von seinem Körper entfernen〉 sich auskleiden · sich entkleiden · die Kleider ablegen · sich freimachen ♦ gehoben: sich entblößen · sich enthüllen · sich ausschälen · sich aus den Kleidern schälen ♦ umg: sich erleichtern · die Kleider von sich werfen · aus der Kleidung / den Sachen schlüpfen ♦ salopp: sich auspellen · sich aushosen (landsch)