Wörterbuch Synonyme
Auge
Auge, das: 1. 〈Sinnesorgan〉 Sehorgan · Augapfel ♦ umg: Guckäuglein (kinderspr) · derb: Glotzauge – 2.⇨ Blick (1) – 3. ⇨ Fettauge – 4. ⇨ Knospe – 5. die Augen aufschlagen, [sich] den Schlaf aus den Augen reiben: ⇨ aufwachen (1); kein A. zutun können: ⇨ wachen (1); feuchte Augen bekommen, sich die Augen rot / aus dem Kopf weinen: ⇨ weinen (1); die Augen ausbohren / ausstechen / ausdrücken / ausstoßen / ausbrennen: ⇨ blenden (2); die Augen [für immer] schließen / zumachen: ⇨ sterben (1); ins A. fassen: a) ⇨ ansehen (I, 3) – b) ⇨ beobachten (1) – c) ⇨ vornehmen (2); ein wachsames A. haben |auf|:⇨ überwachen (1); ein A. riskieren: ⇨ Blick (4); nicht aus den Augen lassen: a) ⇨ beobachten (1) – b) ⇨ bewachen (1); im A. behalten: a) ⇨ bewachen (1) – b) ⇨ berücksichtigen (1); im A. haben: a) ⇨ beabsichtigen – b) ⇨ berücksichtigen (1); der Augen überall haben: a) ⇨ aufpassen (1) – b) ⇨ vorsehen (II); die Augen aufmachen: a) ⇨ aufpassen (1) – b)⇨ vorsehen (II) – c) ⇨ staunen (1); die Augen offen halten / aufsperren, Augen und Ohren offen halten / aufmachen / aufhalten: a) ⇨ aufpassen (1) – b) ⇨ vorsehen (II); große Augen machen, seinen Augen nicht trauen: ⇨ staunen (1); mit offenen Augen: ⇨ aufmerksam (1); das A. des Gesetzes: a) ⇨ Polizei (1) – b) ⇨ Polizist; ein A. werfen |auf|: ⇨ interessie-————
ren (II); ein A. riskieren: ⇨ zusehen (1); ganz A. sein: ⇨ konzentrieren (II); ins A. fallen, in die Augen fallen, die Augen auf sich ziehen: ⇨ auffallen (1); in die Augen fallend: ⇨ auffallend; die Augen aufschlagen |zu|: ⇨ aufsehen (1); mit den Augen verschlingen: ⇨ anstarren; schöne Augen machen, mit den Augen klappern: ⇨ flirten; scheele Augen machen, nicht das Weiße im A. gönnen: ⇨ neidisch (2); in die Augen stechen: ⇨ gefallen (1); ein Dorn im A. sein: ⇨ missfallen (1); vor Augen führen: a) ⇨ zeigen (I, 2) – b)⇨ veranschaulichen; Sand in die Augen streuen: ⇨ täuschen (I); von den Augen [ab]lesen: ⇨ erraten (1); die Augen geben auf, die Binde fällt / es fällt wie Schuppen von den Augen: ⇨ erkennen (1); jmdm. wird [es] schwarz vor [den] Augen: ⇨ bewusstlos (2); die Augen verschließen |vor|: ⇨ übersehen (I, 1); die Augen öffnen: ⇨ aufklären (I, 2); ein A./beide Augen zudrücken: ⇨ nachsehen (2); mit einem blauen A. davonkommen: a) ⇨ glimpflich (2) – b) ⇨ straffrei; den Daumen aufs A. setzen: ⇨ zwingen (1); aus den Augen schaffen: ⇨ wegräumen (1)
ren (II); ein A. riskieren: ⇨ zusehen (1); ganz A. sein: ⇨ konzentrieren (II); ins A. fallen, in die Augen fallen, die Augen auf sich ziehen: ⇨ auffallen (1); in die Augen fallend: ⇨ auffallend; die Augen aufschlagen |zu|: ⇨ aufsehen (1); mit den Augen verschlingen: ⇨ anstarren; schöne Augen machen, mit den Augen klappern: ⇨ flirten; scheele Augen machen, nicht das Weiße im A. gönnen: ⇨ neidisch (2); in die Augen stechen: ⇨ gefallen (1); ein Dorn im A. sein: ⇨ missfallen (1); vor Augen führen: a) ⇨ zeigen (I, 2) – b)⇨ veranschaulichen; Sand in die Augen streuen: ⇨ täuschen (I); von den Augen [ab]lesen: ⇨ erraten (1); die Augen geben auf, die Binde fällt / es fällt wie Schuppen von den Augen: ⇨ erkennen (1); jmdm. wird [es] schwarz vor [den] Augen: ⇨ bewusstlos (2); die Augen verschließen |vor|: ⇨ übersehen (I, 1); die Augen öffnen: ⇨ aufklären (I, 2); ein A./beide Augen zudrücken: ⇨ nachsehen (2); mit einem blauen A. davonkommen: a) ⇨ glimpflich (2) – b) ⇨ straffrei; den Daumen aufs A. setzen: ⇨ zwingen (1); aus den Augen schaffen: ⇨ wegräumen (1)