Wörterbuch Synonyme
ärgern
ärgern: \
I. ärgern: 〈in Missmut versetzen〉 Ärger / Verdruss bereiten / bringen ♦ umg: hochbringen · wurmen · fuchsen · sauer aufstoßen · die Galle aufregen · das Leben sauer machen · Verdruss machen · einen Schur / es zum Schur tun ♦ salopp: eine Laus in den Pelz setzen; auch ⇨ aufregen (I, 1), ⇨ erzürnen (1)
\
II. ärgern, sich: 1. 〈in Ärger versetzt sein〉 Ärger empfinden · vor Ärger bersten ♦ umg: vor Ärger platzen · sich giften · jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen · sich Galle machen ♦ salopp: sich scheckig / schwarz / den Bauch voll ärgern; sich die Plauze voll ärgern (landsch); auch ⇨ aufregen (II), ⇨ erzürnen (2), ⇨ grollen (1) – 2. sich scheckig / schwarz / den Bauch / die Plauze voll ä.: → II, 1
ärgern: \
I. ärgern: 〈in Missmut versetzen〉 Ärger / Verdruss bereiten / bringen ♦ umg: hochbringen · wurmen · fuchsen · sauer aufstoßen · die Galle aufregen · das Leben sauer machen · Verdruss machen · einen Schur / es zum Schur tun ♦ salopp: eine Laus in den Pelz setzen; auch ⇨ aufregen (I, 1), ⇨ erzürnen (1)
\
II. ärgern, sich: 1. 〈in Ärger versetzt sein〉 Ärger empfinden · vor Ärger bersten ♦ umg: vor Ärger platzen · sich giften · jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen · sich Galle machen ♦ salopp: sich scheckig / schwarz / den Bauch voll ärgern; sich die Plauze voll ärgern (landsch); auch ⇨ aufregen (II), ⇨ erzürnen (2), ⇨ grollen (1) – 2. sich scheckig / schwarz / den Bauch / die Plauze voll ä.: → II, 1