Wörterbuch Synonyme
anpassen
anpassen: \
I. anpassen: 1. 〈etw. anderem ähnlich machen〉 angleichen · annähern · nivellieren · uniformieren · unifizieren · gleichmachen · gleichschalten; auch ⇨ abstimmen (2), ⇨ ausgleichen (I, 1) – 2. ⇨ anprobieren
\
II. anpassen, sich: 1. 〈sich körperlich angleichen〉 sich gewöhnen |an| · sich akklimatisieren · sich assimilieren; auch ⇨ abhärten, ⇨ sich, ⇨ heimisch (4) – 2. 〈seine ablehnende Haltung zu etw. mehr od. weniger aufgeben〉 sich angleichen · sich einfügen · sich einordnen · sich einpassen · sich befreunden |mit| · sich umstellen · sich unterordnen + sich gewöhnen |an| · sich richten |nach| ♦ umg: einschwenken · sich einschmiegen · mit dem Strom schwimmen · sich anbequemen · sich einrangieren · sich assimilieren; die Gesinnung / Farbe wechseln · den Mantel / sein Mäntelchen nach dem Wind hängen / drehen · die Fahne nach dem Wind hängen · mit den Wölfen heulen (abwert); auch ⇨ heimisch (4)
anpassen: \
I. anpassen: 1. 〈etw. anderem ähnlich machen〉 angleichen · annähern · nivellieren · uniformieren · unifizieren · gleichmachen · gleichschalten; auch ⇨ abstimmen (2), ⇨ ausgleichen (I, 1) – 2. ⇨ anprobieren
\
II. anpassen, sich: 1. 〈sich körperlich angleichen〉 sich gewöhnen |an| · sich akklimatisieren · sich assimilieren; auch ⇨ abhärten, ⇨ sich, ⇨ heimisch (4) – 2. 〈seine ablehnende Haltung zu etw. mehr od. weniger aufgeben〉 sich angleichen · sich einfügen · sich einordnen · sich einpassen · sich befreunden |mit| · sich umstellen · sich unterordnen + sich gewöhnen |an| · sich richten |nach| ♦ umg: einschwenken · sich einschmiegen · mit dem Strom schwimmen · sich anbequemen · sich einrangieren · sich assimilieren; die Gesinnung / Farbe wechseln · den Mantel / sein Mäntelchen nach dem Wind hängen / drehen · die Fahne nach dem Wind hängen · mit den Wölfen heulen (abwert); auch ⇨ heimisch (4)