Wörterbuch Synonyme
anlegen
anlegen: \
I. anlegen: 1. 〈Geld bei etw. aufwenden〉 investieren · platzieren; festlegen (kaufm); veranlagen (österr) – 2. 〈von Schiffen gesagt: an den Kai, die Pier fahren und dort bleiben, ankern〉 festmachen (seem); auch⇨ ankern (1) – 3. ⇨ anlehnen (I) – 4. ⇨ auflegen (I, 3) – 5. ⇨ ansetzen (1) – 6. anhalten (I, 3) – 7. ⇨ anordnen (1) – 8. ⇨ anziehen (I, 12) – 9. ⇨ anstecken (I, 2) – 10. ⇨ anketten – 11. ⇨ zielen (1) – 12. es a. |auf|: ⇨ ausgehen (8); Daumenschrauben a.: ⇨ zwingen (1); Ketten / Fesseln a.: ⇨ fesseln (1); einen Verband a.: ⇨ verbinden (I, 2); Hand a.: ⇨ zugreifen (1); mit Hand a.: ⇨ helfen (1); letzte Hand a.: ⇨ vollenden (I, 1); die letzte Feile a.: ⇨ überarbeiten (I, 1); den Zaum a.: ⇨ aufzäumen; Zügel / Zaum / die Kandare a.: ⇨ zügeln (I, 1); sich Zügel a.: ⇨ beherrschen (II); einen Hemmschuh a.: ⇨ behindern (1); den Gurt a.: ⇨ anschnallen (II)
\
II. anlegen, sich: sich a. |mit|: 〈zu streiten anfangen〉 Streit suchen / anfangen / heraufbeschwören / vom Zaune brechen · Händel suchen / anfangen · anbinden |mit| · anbändeln |mit|; anbandeln |mit| (süddt österr); sich auflegen |mit| (landsch); auch ⇨ streiten (II)
anlegen: \
I. anlegen: 1. 〈Geld bei etw. aufwenden〉 investieren · platzieren; festlegen (kaufm); veranlagen (österr) – 2. 〈von Schiffen gesagt: an den Kai, die Pier fahren und dort bleiben, ankern〉 festmachen (seem); auch⇨ ankern (1) – 3. ⇨ anlehnen (I) – 4. ⇨ auflegen (I, 3) – 5. ⇨ ansetzen (1) – 6. anhalten (I, 3) – 7. ⇨ anordnen (1) – 8. ⇨ anziehen (I, 12) – 9. ⇨ anstecken (I, 2) – 10. ⇨ anketten – 11. ⇨ zielen (1) – 12. es a. |auf|: ⇨ ausgehen (8); Daumenschrauben a.: ⇨ zwingen (1); Ketten / Fesseln a.: ⇨ fesseln (1); einen Verband a.: ⇨ verbinden (I, 2); Hand a.: ⇨ zugreifen (1); mit Hand a.: ⇨ helfen (1); letzte Hand a.: ⇨ vollenden (I, 1); die letzte Feile a.: ⇨ überarbeiten (I, 1); den Zaum a.: ⇨ aufzäumen; Zügel / Zaum / die Kandare a.: ⇨ zügeln (I, 1); sich Zügel a.: ⇨ beherrschen (II); einen Hemmschuh a.: ⇨ behindern (1); den Gurt a.: ⇨ anschnallen (II)
\
II. anlegen, sich: sich a. |mit|: 〈zu streiten anfangen〉 Streit suchen / anfangen / heraufbeschwören / vom Zaune brechen · Händel suchen / anfangen · anbinden |mit| · anbändeln |mit|; anbandeln |mit| (süddt österr); sich auflegen |mit| (landsch); auch ⇨ streiten (II)