Duden - Das Herkunftswörterbuch
Zinn
Zinn:Die altgerm. Metallbezeichnung mhd. , ahd. zin, niederl. tin, engl. tin, schwed. tenn ist unsicherer Herkunft. Vielleicht ist sie verwandt mit dem gemeingerm. , im Dt. nur noch mdal. bewahrten Wort Zain »Zweig, Metallstab, Rute« (mhd. , ahd. zein, got. tains, engl. -toe in engl. mistletoe »Mistel‹zweig›«, schwed. ten »Metallstäbchen«). Das Metall wurde in Stabform gegossen. »Zinn« würde demnach eigentlich »Stab‹förmiges›« bedeuten.
Zinn:Die altgerm. Metallbezeichnung mhd. , ahd. zin, niederl. tin, engl. tin, schwed. tenn ist unsicherer Herkunft. Vielleicht ist sie verwandt mit dem gemeingerm. , im Dt. nur noch mdal. bewahrten Wort Zain »Zweig, Metallstab, Rute« (mhd. , ahd. zein, got. tains, engl. -toe in engl. mistletoe »Mistel‹zweig›«, schwed. ten »Metallstäbchen«). Das Metall wurde in Stabform gegossen. »Zinn« würde demnach eigentlich »Stab‹förmiges›« bedeuten.