Duden - Das Herkunftswörterbuch
Zettel
1Zettel»Längsfaden, Kette (in der Weberei)«: Das Substantiv (spätmhd. zettel) gehört zu dem unter 1↑ "verzetteln" behandelten mhd. Verb zetten »ausstreuen, ausbreiten«. – Dazu: anzetteln »anstiften« (16. Jh.; eigentlich »ein Gewebe durch das Aufziehen der Längsfäden beginnen«).
2Zettel
»kleines ‹rechteckiges› Stück Papier«: Das Substantiv mhd. zedel‹e› ist aus it. cedola entlehnt, das über mlat. cedula auf älteres schedula, eine Verkleinerungsbildung zu lat. scheda »Zettel«, zurückgeht.
Eine Präfixbildung zu dem von »2Zettel« abgeleiteten, im Nhd. untergegangenen einfachen Verb mhd. zedelen »eine schriftliche Abmachung ausfertigen« ist das Verb 2verzetteln (im 15. Jh. in der gleichen Bedeutung wie das einfache Verb; in der Bedeutung »in Zettelkarteien festhalten« seit Mitte des 18. Jh.s).
1Zettel»Längsfaden, Kette (in der Weberei)«: Das Substantiv (spätmhd. zettel) gehört zu dem unter 1↑ "verzetteln" behandelten mhd. Verb zetten »ausstreuen, ausbreiten«. – Dazu: anzetteln »anstiften« (16. Jh.; eigentlich »ein Gewebe durch das Aufziehen der Längsfäden beginnen«).
2Zettel
»kleines ‹rechteckiges› Stück Papier«: Das Substantiv mhd. zedel‹e› ist aus it. cedola entlehnt, das über mlat. cedula auf älteres schedula, eine Verkleinerungsbildung zu lat. scheda »Zettel«, zurückgeht.
Eine Präfixbildung zu dem von »2Zettel« abgeleiteten, im Nhd. untergegangenen einfachen Verb mhd. zedelen »eine schriftliche Abmachung ausfertigen« ist das Verb 2verzetteln (im 15. Jh. in der gleichen Bedeutung wie das einfache Verb; in der Bedeutung »in Zettelkarteien festhalten« seit Mitte des 18. Jh.s).