Duden - Das Herkunftswörterbuch
Zehe
Zehe,auch: Zeh: Das altgerm. Substantiv mhd. zēhe, ahd. zēha, niederl. teen, engl. toe, schwed. tå gehört vermutlich zu der unter ↑ "zeihen" dargestellten idg. Wurzel * deik̑- »zeigen«. Es würde dann eigentlich »Zeiger« bedeuten und wäre ursprünglich eine Bezeichnung des Fingers gewesen, die auf die Zehe als »Finger des Fußes« erst übertragen wurde. Vgl. die entsprechende Bedeutungsübertragung bei lat. digitus »Finger, Zehe«, das vielleicht auf die gleiche Wurzel zurückgeht.
Zehe,auch: Zeh: Das altgerm. Substantiv mhd. zēhe, ahd. zēha, niederl. teen, engl. toe, schwed. tå gehört vermutlich zu der unter ↑ "zeihen" dargestellten idg. Wurzel * deik̑- »zeigen«. Es würde dann eigentlich »Zeiger« bedeuten und wäre ursprünglich eine Bezeichnung des Fingers gewesen, die auf die Zehe als »Finger des Fußes« erst übertragen wurde. Vgl. die entsprechende Bedeutungsübertragung bei lat. digitus »Finger, Zehe«, das vielleicht auf die gleiche Wurzel zurückgeht.