Duden - Das Herkunftswörterbuch
zaudern
zaudern»zögern«: Das zu Beginn des 16. Jh.s im ostmitteld. Sprachgebiet aufkommende Verb ist eine Iterativbildung zu dem untergegangenen starken Verb mhd. (mitteld. ) zūwen »‹weg›ziehen, sich hinwegbegeben«. Dieses hängt wohl mit dem ablautenden mhd. zouwen, ahd. zawēn »vonstatten gehen, eilen« zusammen. Ähnlich wie bei »zögern« (s. d.) wurde aus der Vorstellung eines wiederholten schnellen Tuns die des langsamen Vorankommens entwickelt. – Abl. : Zauderer (17. Jh.).
zaudern»zögern«: Das zu Beginn des 16. Jh.s im ostmitteld. Sprachgebiet aufkommende Verb ist eine Iterativbildung zu dem untergegangenen starken Verb mhd. (mitteld. ) zūwen »‹weg›ziehen, sich hinwegbegeben«. Dieses hängt wohl mit dem ablautenden mhd. zouwen, ahd. zawēn »vonstatten gehen, eilen« zusammen. Ähnlich wie bei »zögern« (s. d.) wurde aus der Vorstellung eines wiederholten schnellen Tuns die des langsamen Vorankommens entwickelt. – Abl. : Zauderer (17. Jh.).