Duden - Das Herkunftswörterbuch
zart
zart:Das ursprünglich auf das hochd. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. zart »lieb, geliebt, wert, vertraut; lieblich, fein, schön; zart, weich, schwächlich«, ahd. zart »schwächlich« ist dunklen Ursprungs. – Abl. : zärtlich »liebevoll ‹und sanft›« (mhd. zertlich, zartlich »anmutig, liebevoll, weich«, ahd. zartlich), dazu Zärtlichkeit (spätmhd. zertlīcheit »Anmut«); verzärteln »übertrieben fürsorglich behandeln, verweichlichen« (16. Jh., für mhd. verzerten). Zus. : Zartgefühl »Einfühlungsvermögen, Taktgefühl« (18. Jh.; als Ersatzwort für »Delikatesse«).
zart:Das ursprünglich auf das hochd. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. zart »lieb, geliebt, wert, vertraut; lieblich, fein, schön; zart, weich, schwächlich«, ahd. zart »schwächlich« ist dunklen Ursprungs. – Abl. : zärtlich »liebevoll ‹und sanft›« (mhd. zertlich, zartlich »anmutig, liebevoll, weich«, ahd. zartlich), dazu Zärtlichkeit (spätmhd. zertlīcheit »Anmut«); verzärteln »übertrieben fürsorglich behandeln, verweichlichen« (16. Jh., für mhd. verzerten). Zus. : Zartgefühl »Einfühlungsvermögen, Taktgefühl« (18. Jh.; als Ersatzwort für »Delikatesse«).