Duden - Das Herkunftswörterbuch
zähmen
zähmen:Das gemeingerm. Verb mhd. zem‹m›en, ahd. zemmen, got. ga-tamjan, aengl. temian, schwed. tämja gehört zu der idg. Wurzel * dem‹ə›- »zähmen, bändigen«, die wahrscheinlich mit der unter ↑ "ziemen" behandelten idg. Wurzel * dem‹ə›- »zusammenfügen, bauen« identisch ist und demnach wohl eigentlich »ans Haus fesseln, domestizieren« bedeutet. Vgl. aus anderen idg. Sprachen z. B. aind. damyáti »ist zahm; zähmt«, griech. damnánai »bezwingen« (↑ "Diamant" < griech. a-dámas »unbezwingbar«), lat. domare »bändigen, zähmen« (↑ "Dompteur"). Siehe auch den Artikel ↑ "zahm".
zähmen:Das gemeingerm. Verb mhd. zem‹m›en, ahd. zemmen, got. ga-tamjan, aengl. temian, schwed. tämja gehört zu der idg. Wurzel * dem‹ə›- »zähmen, bändigen«, die wahrscheinlich mit der unter ↑ "ziemen" behandelten idg. Wurzel * dem‹ə›- »zusammenfügen, bauen« identisch ist und demnach wohl eigentlich »ans Haus fesseln, domestizieren« bedeutet. Vgl. aus anderen idg. Sprachen z. B. aind. damyáti »ist zahm; zähmt«, griech. damnánai »bezwingen« (↑ "Diamant" < griech. a-dámas »unbezwingbar«), lat. domare »bändigen, zähmen« (↑ "Dompteur"). Siehe auch den Artikel ↑ "zahm".