Duden - Das Herkunftswörterbuch
Wonnemonat
Wonnemonat»Mai«: Die heute veraltete Monatsbezeichnung wurde im 16. Jh. aus der Monatsliste Karls des Großen wieder aufgenommen.
Im Ahd. sind die beiden Formen winnimānōd, wunnimānōd »Weidemonat« belegt.
Die erste Form enthält als Bestimmungswort ahd. winne »Weide‹platz›«, dem got. winja »Weide, Futter« und aisl. vin »Weideplatz« entsprechen. Diese Wörter beruhen auf einer Bildung zu der unter ↑ "gewinnen" dargestellten idg. Wurzel * u̯en‹ə›- »umherziehen, streifen, nach etwas suchen oder trachten«. Die zweite Form wunnimānōd enthält als Bestimmungswort das verwandte Substantiv ahd. wunnia (↑ "Wonne"), das das bereits damals veraltende winne ersetzte. Dieser Austausch bewirkte, dass bei der Neuaufnahme des Wortes im 16. Jh. »Wonnemonat« als »Monat der Freude« und nicht als »Weidemonat« verstanden wurde.
Wonnemonat»Mai«: Die heute veraltete Monatsbezeichnung wurde im 16. Jh. aus der Monatsliste Karls des Großen wieder aufgenommen.
Im Ahd. sind die beiden Formen winnimānōd, wunnimānōd »Weidemonat« belegt.
Die erste Form enthält als Bestimmungswort ahd. winne »Weide‹platz›«, dem got. winja »Weide, Futter« und aisl. vin »Weideplatz« entsprechen. Diese Wörter beruhen auf einer Bildung zu der unter ↑ "gewinnen" dargestellten idg. Wurzel * u̯en‹ə›- »umherziehen, streifen, nach etwas suchen oder trachten«. Die zweite Form wunnimānōd enthält als Bestimmungswort das verwandte Substantiv ahd. wunnia (↑ "Wonne"), das das bereits damals veraltende winne ersetzte. Dieser Austausch bewirkte, dass bei der Neuaufnahme des Wortes im 16. Jh. »Wonnemonat« als »Monat der Freude« und nicht als »Weidemonat« verstanden wurde.