Duden - Das Herkunftswörterbuch
Wildfang
wild:Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wilde, ahd. wildi, got. wilÞeis, engl. wild, aisl. villr ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ "Wald" genannten Wortsippe. Dann könnte es ursprünglich »im Wald wachsend, nicht angebaut« bedeutet haben. Siehe auch den Artikel ↑ "Wild". – Abl. : Wildheit (17. Jh.); verwildern »überwuchern, zur Wildnis werden; verwahrlosen; wieder als Wildtier leben« (17. Jh.; für älteres »verwilden«); Wildnis »unbebautes, nicht besiedeltes Gebiet« (mhd. wiltnisse). Zus. : Wildbret »Fleisch von Wild« (mhd. wildbræ̅te, wildbrāt; der zweite Teil gehört zu dem unter ↑ "Braten" behandelten Wort, das ursprünglich »Fleisch« bedeutete); Wildfang (spätmhd. wiltvanc »eingefangene Person, die umherirrte«; die ursprüngliche Bedeutung ist »eingefangenes, wildes Tier«; die heutige Bedeutung »lebhaftes Kind« ist bereits im 17. Jh. belegt); Wildwest (20. Jh.; Lehnübersetzung aus amerik. -engl. Wild West, Bezeichnung des westlichen Teils der Vereinigten Staaten zur Zeit der Landnahme und des Goldrausches, als dort noch Gesetzlosigkeit herrschte; heute auch übertragen gebraucht).
wild:Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wilde, ahd. wildi, got. wilÞeis, engl. wild, aisl. villr ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ "Wald" genannten Wortsippe. Dann könnte es ursprünglich »im Wald wachsend, nicht angebaut« bedeutet haben. Siehe auch den Artikel ↑ "Wild". – Abl. : Wildheit (17. Jh.); verwildern »überwuchern, zur Wildnis werden; verwahrlosen; wieder als Wildtier leben« (17. Jh.; für älteres »verwilden«); Wildnis »unbebautes, nicht besiedeltes Gebiet« (mhd. wiltnisse). Zus. : Wildbret »Fleisch von Wild« (mhd. wildbræ̅te, wildbrāt; der zweite Teil gehört zu dem unter ↑ "Braten" behandelten Wort, das ursprünglich »Fleisch« bedeutete); Wildfang (spätmhd. wiltvanc »eingefangene Person, die umherirrte«; die ursprüngliche Bedeutung ist »eingefangenes, wildes Tier«; die heutige Bedeutung »lebhaftes Kind« ist bereits im 17. Jh. belegt); Wildwest (20. Jh.; Lehnübersetzung aus amerik. -engl. Wild West, Bezeichnung des westlichen Teils der Vereinigten Staaten zur Zeit der Landnahme und des Goldrausches, als dort noch Gesetzlosigkeit herrschte; heute auch übertragen gebraucht).