Duden - Das Herkunftswörterbuch
Werwolf
Werwolf»Mensch, der sich zeitweise in einen Wolf verwandelt«: Das Wort (mhd. werwolf; vgl. niederl. weerwolf, aengl. wer‹e›wulf, schwed. varulv) ist eine Zusammensetzung, deren Grundwort der unter ↑ "Wolf" behandelte Tiername ist. Das Bestimmungswort ist das gemeingerm. Substantiv ahd. wer, got. waír, aengl. wer, aisl. verr »Mann, Mensch«, das auch als erster Bestandteil in ↑ "Welt" steckt. Es ist z. B. verwandt mit aind. vīrá-ḥ »Mann, Held«, lat. vir »Mann« (s. das Fremdwort ↑ "Virtuose") und lit. výras »Mann«. »Werwolf« bedeutet also eigentlich »Mannwolf, Menschenwolf«. Der Volksglaube, dass ein Mensch Wolfsgestalt annehmen könne, war in alter Zeit weit verbreitet.
Werwolf»Mensch, der sich zeitweise in einen Wolf verwandelt«: Das Wort (mhd. werwolf; vgl. niederl. weerwolf, aengl. wer‹e›wulf, schwed. varulv) ist eine Zusammensetzung, deren Grundwort der unter ↑ "Wolf" behandelte Tiername ist. Das Bestimmungswort ist das gemeingerm. Substantiv ahd. wer, got. waír, aengl. wer, aisl. verr »Mann, Mensch«, das auch als erster Bestandteil in ↑ "Welt" steckt. Es ist z. B. verwandt mit aind. vīrá-ḥ »Mann, Held«, lat. vir »Mann« (s. das Fremdwort ↑ "Virtuose") und lit. výras »Mann«. »Werwolf« bedeutet also eigentlich »Mannwolf, Menschenwolf«. Der Volksglaube, dass ein Mensch Wolfsgestalt annehmen könne, war in alter Zeit weit verbreitet.