Duden - Das Herkunftswörterbuch
welken
welk:Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. welc, ahd. welk »feucht; milde; welk«, mniederl. welc »verwelkt« gehört zu der unter ↑ "Wolke" behandelten Wortgruppe. Die ursprüngliche Bedeutung des Adjektivs ist also »feucht«. Der Bedeutungswandel von »feucht« zu »nicht feucht« vollzog sich bereits in ahd. Zeit, vermutlich unter dem Einfluss von ahd. arwelkēn »die Feuchtigkeit, die Säfte verlieren«. Die Bedeutung dieses Präfixverbs hat sich dann auf das einfache Verb welken (mhd. welken, ahd. welkēn) und auf das Adjektiv »welk« übertragen. Neben dem einfachen Verb »welken« steht seit mhd. Zeit die Präfixbildung verwelken.
welk:Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. welc, ahd. welk »feucht; milde; welk«, mniederl. welc »verwelkt« gehört zu der unter ↑ "Wolke" behandelten Wortgruppe. Die ursprüngliche Bedeutung des Adjektivs ist also »feucht«. Der Bedeutungswandel von »feucht« zu »nicht feucht« vollzog sich bereits in ahd. Zeit, vermutlich unter dem Einfluss von ahd. arwelkēn »die Feuchtigkeit, die Säfte verlieren«. Die Bedeutung dieses Präfixverbs hat sich dann auf das einfache Verb welken (mhd. welken, ahd. welkēn) und auf das Adjektiv »welk« übertragen. Neben dem einfachen Verb »welken« steht seit mhd. Zeit die Präfixbildung verwelken.